Results for gordura insaturada translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

gordura insaturada
不飽和脂肪

gordura
脂肪

gordura saturada
飽和脂肪

gordura trans
反式脂肪

também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.
贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒

coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;
你 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 ． 你 的 路 徑 都 滴 下 脂 油

e será diminuída naquele dia a glória de jacó, e a gordura da sua carne desaparecerá.
到 那 日 雅 各 的 榮 耀 、 必 至 枵 薄 、 他 肥 胖 的 身 體 、 必 漸 瘦 弱

e puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar;
把 脂 油 放 在 胸 上 、 他 就 把 脂 油 燒 在 壇 上

dela se oferecerá toda a gordura: a cauda gorda, e a gordura que cobre a fressura,
又 要 將 肥 尾 巴 、 和 蓋 臟 的 脂 油

a minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
我 在 床 上 記 念 你 、 在 夜 更 的 時 候 思 想 你 、 我 的 心 就 像 飽 足 了 骨 髓 肥 油 ． 我 也 要 以 歡 樂 的 嘴 唇 讚 美 你

fala aos filhos de israel, dizendo: nenhuma gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis.
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 牛 的 脂 油 、 綿 羊 的 脂 油 、 山 羊 的 脂 油 、 你 們 都 不 可 喫

abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. ora, atentou o senhor para abel e para a sua oferta,
亞 伯 也 將 他 羊 群 中 頭 生 的 、 和 羊 的 脂 油 獻 上 ． 耶 和 華 看 中 了 亞 伯 和 他 的 供 物

e naquele dia a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será quebrado por causa da gordura.
到 那 日 、 亞 述 王 的 重 擔 必 離 開 你 的 肩 頭 、 他 的 軛 必 離 開 你 的 頸 項 ． 那 軛 也 必 因 肥 壯 的 緣 故 傅 斷 。 〔 或 作 因 膏 油 的 緣 故 毀 壞

e o sacerdote queimará isso sobre o altar; é o alimento da oferta queimada, de cheiro suave. toda a gordura pertencerá ao senhor.
祭 司 要 在 壇 上 焚 燒 、 作 為 馨 香 火 祭 的 食 物 ． 脂 油 都 是 耶 和 華 的

assim também quer induzir-te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto; e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.
神 也 必 引 你 出 離 患 難 、 進 入 寬 闊 不 狹 窄 之 地 ． 擺 在 你 席 上 的 、 必 滿 有 肥 甘

depois oferecerá dela a sua oferta, isto é, uma oferta queimada ao senhor; a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,
又 把 蓋 臟 的 脂 油 、 和 臟 上 所 有 的 脂 油 、 兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 、 並 肝 上 的 網 子 、 和 腰 子 、 一 概 取 下 、 獻 給 耶 和 華 為 火 祭

pois saiu fogo de diante do senhor, e consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar; o que vendo todo o povo, jubilaram e prostraram-se sobre os seus rostos.
有 火 從 耶 和 華 面 前 出 來 、 在 壇 上 燒 盡 燔 祭 、 和 脂 油 ． 眾 民 一 見 、 就 都 歡 呼 、 俯 伏 在 地

coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.
也 喫 牛 的 奶 油 、 羊 的 奶 、 羊 羔 的 脂 油 、 巴 珊 所 出 的 公 綿 羊 、 和 山 羊 、 與 上 好 的 麥 子 、 也 喝 葡 萄 汁 釀 的 酒

gorduras saturadas
飽和脂肪