Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d-aspartato
d-aspartát
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato aminotransferase
aspartátaminotransferasy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato-trna ligase
aspartyl-trna-synthetasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ast (aspartato transaminase)
aspartátaminotransferáza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato aminotransferase citoplasmática
aspartátaminotransferasa cytoplazmatická
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato amônia-liase
aspartátová amoniaklyasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-metil-d-aspartato
n-methylaspartát
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato de magnésio e potássio
aspartát hořečnatodraselný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
receptores de n-metil-d-aspartato
nmda receptory
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento da amilase aumento do aspartato aminotransferase
zvýšená amyláza zvýšená aspartát - aminotransferáza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato aminotransferase aumentada, alanina aminotransferase aumentada
periferní otoky, astenie, otok tváře, otoky nezařazené jinde zvýšené hladiny aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína d-aspartato-l-isoaspartato metiltransferase
protein-d-aspartát-l-isoaspartátmethyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os níveis da aspartato aminotransferase baixaram um bocadinho.
jeho ast trochu kleslo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o novorapid contém a substância activa insulina aspartato.
novorapid obsahuje léčivou látku inzulín aspart.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afecções hepatobiliares hiperbilirrubinemia transaminases aumentadas aspartato aminotransferase aumentada
poruchy jater a žlučových cest hyperbilirubinémie zvýšení transamináz zvýšení aspartátaminotransferázy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticorpo anti-receptor de n-metil-d-aspartato
protilátka proti nmda receptoru
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína-l-isoaspartato-d-aspartato-o-metiltransferase
protein-d-aspartát-l-isoaspartátmethyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticorpo anti-receptor de n-metil-d-aspartato negativo
protilátky proti receptoru pro n-methyl-d-aspartát negativní
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartato aminotransferase aumentada, alanina aminotransferase aumentada, bilirrubina sanguínea aumentada, creatina fosfoquinase aumentada
zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšena hladina alaninaminotransferázy, zvýšená hladina bilirubinu v krvi, zvýšená hladina kreatininfosfokinázy v krvi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 alanina aminotransferase (alt) e aspartato aminotransferase (ast) ≤ 2, 5 x lsn
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.