Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supported by:
podpořili:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qual 'blog'? supported feature or not
supported feature or not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
united states gov't supported, non-p.h.s.
support, u.s. gov't, non p.h.s
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«qcwithsscd» qualifier value meaning «qc supported by an sscd», or
hodnota kvalifikátoru „qcwithsscd“ znamená „kvalifikované osvědčení podporované prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu“ nebo
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
«qcnosscd» qualifier value meaning «qc not supported by an sscd», or
hodnota kvalifikátoru „qcnosscd“ znamená „kvalifikované osvědčení nepodporované prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu“ nebo
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- as referidas embarcações cumpram integralmente as prescrições do «code of safety for dynamically supported craft» (código dsc) constantes da resolução a.373 (x) da assembleia da omi, de 14 de novembro de 1977, com a redacção que lhe foi dada pela resolução msc 37 (63), do comité de segurança marítima, de 19 de maio de 1994.
- plně vyhovují požadavkům předpisu o bezpečnosti pro dynamicky poháněná plavidla (předpis dsg) obsaženého v rezoluci shromáždění imo a.373(x) ze dne 14. listopadu 1977, ve znění rezoluce výboru pro námořní bezpečnost (msc) 37(63) ze dne 19. května 1994;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: