Results for administrativo na paulina translation from Portuguese to Danish

disposiÇÕes de caracter administrativo na comissÃo e contagem de prazos
kommissionens forretningsgang samt beregning af tidsfrister

Ás vezes há mais do que um centro administrativo na mesma cidade.
det er meget lidt hensigtsmæssigt, hvis vi så sætter standarderne så højt, at der i sidste instans anvendes russisk teknologi og ikke europæiske sikkerhedsstandarder.

Às vezes há mais do que um centro administrativo na mesma cidade.
der kan oven i købet være mere end et kontor i en by.

o debate desta noite não é um mero exercício administrativo na europa.
i aften drejer det sig ikke om administration i europa.

- o ambiente legal e administrativo na europa não apoia devidamente o espírito empresarial;
- støtter europas retlige og administrative miljø ikke i tilstrækkelig grad iværksætterkulturen;

administrativo que revogue a sua decisão administrativa na medida do necessário para ter em conta os resultados do reexame.
at omgøre sin forvaltningsafgørelse, i det omfang dette er nødvendigt for at tage hensyn til resultaterne af genoptagelsen.

serviços administrativos na área da educação
administrative tjenester på uddannelsesområdet

no caso de outro novo produtor-exportador incluído na amostra, foi corrigido um erro administrativo na determinação da margem de dumping.
for så vidt angik en anden ny eksporterende producent i stikprøven blev en fejl i beregningen af dumpingmargenen rettet.

as seguintes regiões administrativas na eslováquia:
følgende administrative regioner i slovakiet:

a cig deverá contribuir para a realização do objectivo do estabelecimento de um terceiro nível administrativo na europa, isto é, das pessoas colectivas territoriais regionais e locais.
regeringskonferencen bør bidrage til gennemførelsen af målsætningen om etablering af et tredje forvaltningsniveau i europa, nemlig for de lokale og regionale myndigheder.

programa de ação para a redução dos encargos administrativos na união europeia
handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i den europæiske union

aplicação de sanções administrativas na bulgária, na croácia e na roménia
anvendelse af administrative sanktioner i bulgarien, kroatien og rumænien

nome do nível em que se situa a unidade administrativa na hierarquia administrativa nacional.
navn på det niveau i det nationale administrative hierarki, hvorved den administrative enhed er etableret.

em 2005, o sector público administrativo na estónia registou um excedente de 2,3%, nível idêntico ao atingido no ano precedente[7].
i 2005 kunne estland notere et offentligt overskud på 2,3 %, hvilket var identisk med niveauet for året før[7].

(adoptados pela comissÃo administrativa na sessÃo de 10 de dezembro de 1987) o
(vedtaget af den administrative kommission pa dens mØde den 10. december 1987)1)

É lamentável que se tenham verificado atrasos administrativos na produção das versões em todas as línguas.
det er beklageligt, at der har været administrative forsinkelser med at fremstille alle sprogversionerne.

a comissão pode consultar o grupo sobre qualquer questão relacionada com o programa de acção para a redução dos encargos administrativos na união europeia.
kommissionen kan høre gruppen om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af handlingsprogrammet for reduktion af administrative byrder i den europæiske union.

-solicitou uma missão de cooperação administrativa na costa do marfim, na qual participou;
- anmodet om og deltaget i en delegation for administrativt samarbejde til elfenbenskysten,

'produtos originários' e aos métodos de cooperação administrativa na sequência da suspensão de determinados direitos aduaneiros aplicados pela
forslag til rådets forordning (eØf) om ændring af forordning (eØf) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhørende under kn-kode 0714 10 10,

na consulta presidencial de 5 de outubro de 2003, voltámos a assistir a um novo passo rumo à restauração da normalidade da vida política e administrativa na chechénia.
under de præsidentielle høringer den 5. oktober 2003 så vi, at man tog endnu et skridt i retning af en gradvis genskabelse af de normale politiske og administrative forhold i tjetjenien.