Results for bae bae translation from Portuguese to Danish

bae cemlyn/cemlyn bay
bae cemlyn/cemlyn bay

carmarthen bay dunes/twyni bae caerfyrddin
carmarthen bay dunes/twyni bae caerfyrddin

carmarthen bay and estuaries/bae caerfyrddin ac aberoedd
carmarthen bay and estuaries/bae caerfyrddin ac aberoedd

y fenai a bae conwy/menai strait and conwy bay
y fenai a bae conwy/menai strait and conwy bay

auxílio de emergência a favor da bae berliner batteriefabrik gmbh e da modac gmbh
redningsstøtte til fordel for bae berliner batteriefabrik og modac

-eads, bae system e fnm: tecnologia aeroespacial e de defesa
-eads, bae systems og fnm: rumfarts-og forsvarsteknologi.

as vossas autoridades comunicaram o seu acordo em re lação à proposta da bae de prorrogação do seu prazo de pagamento numa carta de 14 de julho de 1988 de lorde young ao presidente da bae.
ved verbalnote af 10. juni 1988 meddelte den tyske regering kommissionen, at den alligevel planlagde at yde en direkte kontraktbetinget produktionsstøtte til det tyske værft, som havde afgivet bud på kontrakten, på 16,6 % af kontraktbeløbet, eksklusive støtten.

a bae lançou uma oferta pública de aquisição sobre todas as acções da empresa britânica vsel.
det er kommissionens opfattelse, at transaktionen ville føre til skabelse eller styrkelse af dominerende stillinger på tre markeder i tyskland og senere sandsynligvis også i dette lands tysktalende nabo­lande.

as quotas de mercado da vsel nesses sectores são negligenciáveis e não existe qualquer sobreposição com as outras actividades da bae.
transaktionen får heller ingen vertikale virkninger eller virkninger af konglomeratmæssig art. kommissionen har derfor er­klæret den forenelig med det fælles marked.

a comissão não pode aceitar o argumento de que a concessão se deveu à dificuldade de determinar com segurança o recurso da bae aos benefícios fiscais do gr.
9 304 mio pta. i militærinvesteringer, som kræves til nationale forsvarsformål, hvoraf 5 200 mio pta. vedrører rent militære og hemmelige projekter, og 4 104 mio pta. svarer til 50 % af investeringer i såvel militære som civile produkter.

a atr não está presente no mercado dos aviões a jacto regionais e a bae detém uma quota de certa de 24% desse mercado.
atr opererer slet ikke på markedet for regionale jetfly, og bae tegner sig for ca. 24% af dette marked.

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -training support for bae systems marine submarines -
de planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller den samlede støtte til virksomheden -støtteordning -Årlig samlet støtte --garanterede lån --

a comissão não considera que a incidência fiscal deste diferimento para a bae, ou de qualquer deci são posterior no sentido de o governo recuperar o auxílio, deva fazer parte deste cálculo.
de belgiske myndigheder drog derfor den slutning, at der for de enkelte projekter, som havde opnået støtte, ikke var tale om en overskridelse af de generelle anmeldelsestærskler.

60 lugares ou mais: a bae cessou a produção do seu avião j 61 no início de 1995 e o único modelo oferecido neste segmento é o atr 72 (100%). está anunciada a entrada de novos concorrentes.
60 sæder og derover: bae indstillede i begyndelsen af 1995 produktionen af sit j 61-fly, og den eneste model, der findes på dette segment, er atr 72 (100%).