Results for beirnaert translation from Portuguese to Danish

considerando que vagou um lugar de membro do referido comité na sequência da renúncia de wilfried beirnaert, comunicada ao conselho em 10 de setembro de 2003,
i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter wilfried beirnaerts fratræden, der blev meddelt rådet den 10. september 2003,

tony vandeputte é nomeado membro do comité económico e social europeu, em substituição de wilfried beirnaert, pelo período remanescente do seu mandato, que termina em 20 de setembro de 2006.
tony vandeputte beskikkes som medlem af det Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for wilfried beirnaert for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.

«os estudos realizados pelo ministério dos assuntos económicos neerlandês mostraram que um terço dos novos empregos são criados em novas empresas, um terço em 5-10% de empresas já existentes caracterizadas por um elevado nível de inovação, criatividade, investigação e desenvolvimento e actividade de exportação e um terço noutras empresas» — wilfried beirnaert, unice, bélgica.
»undersøgelser, som det nederlandske ministerium for økonomiske anliggender har gennemført, har vist, at en tredjedel afalle nye job findes i nye virksomheder, en tredjedel findes i 5-10% af eksisterende virksomheder med stor innovation, kreativitet, forskning og udvikling samt ekportaktiviteter, og en tredjedel er andre job« - wilfried beirnaert, unice, belgien.