Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa sorte.
held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
boa sorte, douglas!
det kan man ikke formode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boa sorte, angola!
held og lykke, angola!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desejamos-lhe boa sorte.
vi ønsker udvalget held og lykke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desejamos-lhe boa sorte.
vi ønsker dem held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desejo-lhe boa sorte!
jeg ønsker dem held og lykke!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
boa sorte para a presidência.
held og lykke med formandskabet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
boa sorte, senhor comissário.
held og lykke, hr. kommissær.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
boa sorte e divirta- se!
held og lykke med foretagendet!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muito obrigado e boa sorte.
mange tak og held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
desejo-lhes muito boa sorte.
jeg ønsker dem al mulig held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
boa sorte para o vosso trabalho!
held og lykke med deres arbejde!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
boa sorte, senhora presidente bachelet.
held og lykke, fru præsident bachelet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desejo boa sorte à presidência irlandesa.
jeg ønsker det irske formandskab held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
boa sorte, senhor deputado mendes bota.
held og lykke, hr. mendes bota.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desejo-vos boa sorte nesta empresa.
det ønsker jeg dem alt muligt held med.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desejo-lhe boa sorte, senhor comissário.
held og lykke, hr. kommissær!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desejo à comissão boa sorte nessa tarefa.
dét ønsker jeg kommissionen held og lykke med.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
muito boa sorte, senhor comissário antónio vitorino.
jeg ønsker dem held og lykke, hr. kommissær antónio vitorino.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
senhor alto representante, senhor comissário, boa sorte!
hr. højtstående repræsentant, hr. kommissær, held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: