Results for casal bonit translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

casal bonit

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

casal

Danish

par

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

casal divorciado

Danish

fraskilte forældre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cabeça de casal

Danish

bobestyrer

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

casal com ninhada.

Danish

par med kuld.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um quarto para cada casal;

Danish

et rum for hvert par

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

filho de casal não casado

Danish

barn af papirløst forhold

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

casal monogâmico ou trio com ninhada

Danish

monogamt par eller trio med kuld

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o casal divorciou-se em 2000.

Danish

parret blev skilt i løbet af år 2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pessoa que mantém uma relação de casal

Danish

person der lever i parforhold

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

solteiro > 65 casal < 65 sem filhos 67

Danish

enlig > 65 par < 65 uden børn 67

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o casal divorciou-se em junho de 1993.

Danish

parret blev skilt i juni 1993.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o casal evolui em mundos conhe)nne ­

Danish

et barn med en livlig fantasi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dois anos depois, o casal decide divorciar-se.

Danish

efter to år beslutter parret, at de vil skilles.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

muitos dos membros dos centros casal jaume i são jovens.

Danish

mange unge mennesker er også medlemmer af casal jaume i-centre.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mostrava duas pessoas – um casal – deitadas passivamente numa cama.

Danish

der var to mennesker på den- et par- som lå matte ved siden af hinanden i sengen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os únicos estrangeiros «visíveis» nesta região rural são um casal chileno.

Danish

de eneste »synlige« udlændinge i denne landbokommune er et chilensk ægtepar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

landa mendibe, gollnisch, coimbra martins, pannella, sr."s ferrer i casal,

Danish

— spørgsmål nr. 10 af cox: social beskyt telse af ulandsfrivillige

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mh taxa média, pessoa só r~ ι taxa média, casal taxa marginal, pessoa só taxa marginal, casal

Danish

beskæftigelsen i fremstillingsindustrierne, som er store forureningskilder — det gælder f.eks. jern og stål, papirmasse og papir samt tekstiler og beklædning (som for urener vandet på grund af rens

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

■taxa média, pessoa só 3taxa média, casal -taxa marginal, pessoa só taxa marginal, casal

Danish

kapitel 2 miljøet og beskæftigelsen ling af alternative processer og ma­terialer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ih taxa média, pessoa só n taxa média, casal —taxa marginal, pessoa só - - taxa marginal, casal

Danish

- forskellige i eu, afhængigt af den berørte befolknings præferencer, det økonomiske udviklingsniveau m.m.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,679,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK