Je was op zoek naar: casal bonit (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

casal bonit

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

casal

Deens

par

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

casal divorciado

Deens

fraskilte forældre

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

cabeça de casal

Deens

bobestyrer

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

casal com ninhada.

Deens

par med kuld.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

um quarto para cada casal;

Deens

et rum for hvert par

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

filho de casal não casado

Deens

barn af papirløst forhold

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

casal monogâmico ou trio com ninhada

Deens

monogamt par eller trio med kuld

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o casal divorciou-se em 2000.

Deens

parret blev skilt i løbet af år 2000.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

pessoa que mantém uma relação de casal

Deens

person der lever i parforhold

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

solteiro > 65 casal < 65 sem filhos 67

Deens

enlig > 65 par < 65 uden børn 67

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

o casal divorciou-se em junho de 1993.

Deens

parret blev skilt i juni 1993.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o casal evolui em mundos conhe)nne ­

Deens

et barn med en livlig fantasi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dois anos depois, o casal decide divorciar-se.

Deens

efter to år beslutter parret, at de vil skilles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

muitos dos membros dos centros casal jaume i são jovens.

Deens

mange unge mennesker er også medlemmer af casal jaume i-centre.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrava duas pessoas – um casal – deitadas passivamente numa cama.

Deens

der var to mennesker på den- et par- som lå matte ved siden af hinanden i sengen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

os únicos estrangeiros «visíveis» nesta região rural são um casal chileno.

Deens

de eneste »synlige« udlændinge i denne landbokommune er et chilensk ægtepar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

landa mendibe, gollnisch, coimbra martins, pannella, sr."s ferrer i casal,

Deens

— spørgsmål nr. 10 af cox: social beskyt telse af ulandsfrivillige

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

mh taxa média, pessoa só r~ ι taxa média, casal taxa marginal, pessoa só taxa marginal, casal

Deens

beskæftigelsen i fremstillingsindustrierne, som er store forureningskilder — det gælder f.eks. jern og stål, papirmasse og papir samt tekstiler og beklædning (som for urener vandet på grund af rens

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

■taxa média, pessoa só 3taxa média, casal -taxa marginal, pessoa só taxa marginal, casal

Deens

kapitel 2 miljøet og beskæftigelsen ling af alternative processer og ma­terialer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ih taxa média, pessoa só n taxa média, casal —taxa marginal, pessoa só - - taxa marginal, casal

Deens

- forskellige i eu, afhængigt af den berørte befolknings præferencer, det økonomiske udviklingsniveau m.m.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,762,095 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK