Results for chama ai pq o seu n parestou translation from Portuguese to Danish

c. tendo em conta a resolução adoptada pelo parlamento europeu na sua sessão de 20 de maio de 1988, designadamente o seu n? 17,
c. der henviser til europa-parlamentets beslutning af 20. maj 1988, særlig punkt 17,

e — possibilidade de os professores prosseguirem parte da sua carreira num estado da co munidade que não seja o seu (n° 6 da resolução)
e. muligheden for at sætte lærere i stand til for en tid at udøve deres erhverv i et andet fælles skabsland end deres eget (punkt 6 i resolutionen)

no actual estado da regulamentação, este limite é fixado pelo montante que resultaria da integral aplicação do artigo 46.°, incluindo o seu n.° 3.
i hen hold til de nuværende bestemmelser er denne grænse det beløb, som fremkommer ved anvendelsen i sin helhed af artikel 46, herunder stk. 3.

o seu n.° 2 dispõe que as línguas do instituto são exclusivamente o alemão, o espanhol, o francês, o inglês e o italiano. os seus n.m3 a 7 estipulam
uafhængigt af de ovenfor fremsatte betragtninger bemærkes, at stadfæstelsen i dette tilfælde er

indique o seu n. º de telefone completo, por exemplo, (44- 20) 74 18 86 00 para um n. º de telefone de londres, ru.
(44- 20) 74 18 86 00 for et nummer i london, det forenede kongerige anfør venligst en e- mailadresse for at lette kontakten.

considerando que o artigo 128? do tratado que institui a comunidade europeia, nomeadamente o seu n? 4, es­tabelece que a comunidade terá em conta os aspectos culturais na sua acção ao abrigo de outras disposições do tratado;
artikel 128 i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, særlig stk. 4, fastsætter, at fællesskabet tager hensyn til de kulturelle aspekter i sin indsats i henhold til andre bestemmelser i traktaten;

a interpretação segundo a qual a comissão mista é obrigada a respeitar o mencionado princípio no âmbito do artigo 111.' é a única coerente com a competência que o seu n.' 3 atribui ao tribunal de justiça para interpretação das normas em causa.
udkast til aftale mellem fællesskabet på den ene side og landene i den europæiske frihandelssammenslutning på den anden side om oprettelse af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde

a parte c da directiva 90/220 (artigos 10.° a 18.°) contém as disposições específicas relativas à colocação no mercado de produtos que contenham ogm. segundo o artigo 11.°, n.° 5, dessa directiva, conjugado com o seu n.° 1, nenhum produto que contenha ogm pode ser libertado no ambiente antes de a autoridade competente do estado-membro onde o produto será colocado no mercado pela primeira vez ter dado autorização por escrito após notificação que lhe deve ser apresentada pelo fabricante ou pelo importador na comunidade.
artikel 15 og 16 i den franske lov nr. 92-654 af 13. juli 1992 om kontrol med anvendelse og udsætning af genetisk modificerede organismer og om ændring af lov nr. 76-663 af 19. juli 1976 om installationer kvalificeret til miljøbeskyttelse fastlægger den fremgangsmåde, der skal følges i frankrig med henblik på at opnå godkendelse til markedsføring af et produkt som helt eller delvis består af gmo'er.