Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que sim.'
selvfølgelig er det godt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
então… claro que sim…
ok… ja, selvfølgelig…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dondelinger. — (fr) claro que sim.
det tilkommer altså medlemsstaterne at gribe ind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que sim.
det håber vi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que sim.
det håber jeg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
esperemos que sim!
vi håber, det er tilfældet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e indiscutível que sim.
ordførerens for-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É evidente que sim.
det er helt klart.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bom, eu acho que sim.
det mener jeg, at det er.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
não há dúvida que sim.
crver fra formanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estou certo que sim.
held og lykke, hr.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
claro que sim, uma vez que estamos todos aqui hoje juntamente consigo.
selvfølgelig har den det, eftersom vi alle står her i dag sammen med dem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a comissão pensa que sim.
jeg håber, at den samme presse nu vil rose os for det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É bastante provável que sim.
det gør det højst sandsynligt.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
poderia pensar-se que sim...
det kunne man godt tro...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
infelizmente, é impossível dizer que sim.
han kan naturligvis ikke gøre noget ved det, han ved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que sim, desde que as políticas das empresas de investimento estejam sujeitas a regras comuns.
ja, forudsat at investeringsselskabernes politik blev underkastet fælles regler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
claro que sim; e, embora estejamos a analisar muita informação técnica e muitas estatísticas há um ano e meio, espero que
og endelig et finansieringsforslag, der som første mål har at sikre, at udgiftskategorierne er begrænsede inden for budgetrammen med et urokkeligt loft på
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não será que, nomeadamente no que diz respeito às insuficiências políticas, é preciso apontar para o curto prazo? e claro que sim, senhor presidente.
derfor må den europæiske union og resten af det internationale samfund gøre alt, hvad vi kan, for at bevare presset mod præsident milosevic og forhin dre gryden i kosovo i at koge over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" claro que sim, d. lucia assim é que vai ser no futuro; o futuro está do lado dos cidadãos, deixa de haver fronteiras.
" selvfølgelig kan de det, fru boroni. sådan er fremtiden, og fremtiden er på borgernes side, der er ingen grænser længere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting