Results for coto de net translation from Portuguese to Danish

coto de amputação
amputationsstump

cota de nível
geodætisk højde

cot de acontecer.
lad os komme i gang!

cotas de implantação
afsætningsmål

luva de cota-de-malha
brynjehandske

a el coto de rioja é condenada a suportar metade das suas próprias despesas.
el coto de rioja bærer halvdelen af sine egne omkostninger.

ponto de cota de referência para um país
nationalt højdedatum

designaÇÃo e cotas de saturaÇÃo dos pneumÁticos
dÆkdimensionsbetegnelse og ‐dimensioner

titular da marca ou do sinal invocado em el coto de rioja, saapoio da oposição:
indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte el coto de rioja, savaremærke eller tegn:

cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
fri hjulpassage i sporskifter

cota de livre equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
fri hjulpassage ved start på tvangsskinne

o senhor presidente fala de uma declaração e o colega cot de uma resolução.
cot (s). — (fr) hr. formand, medens afstemnin­gen om van der waal­betænkningen fredag ikke rejser noget problem, gør det samme sig ikke gæl­dende i forbindelse med bourlanges­betænkningen.

por esta razão, é muito irrealista que haja um retrocesso desta cota de mercado.
kommissionen støttede parlamentets synspunkter, og rådet prøvede at undgå at tage stilling.

por esta razão, é muito irrealista que haja um retrocesso desta cota de mercado.
det er derfor helt urealistisk at forvente en tilbagegang for denne markedsandel.

o valor mínimo da cota de protecção da ponta da cróssima é de 1478 mm.
minimumværdien for fast næsebeskyttelse er 1478 mm.

a comissão do báltico realiza uma tarefa importantíssima repartindo as cotas de pesca entre os diferentes países membros.
fiskerikommissionen varetager en yderst vigtig opgave, idet den fordeler fiskeriet mellem de forskellige medlemslande.

o valor máximo da cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via é de 1469 mm.
maksimumværdien for fri hjulpassage i sporskifter er 1469 mm.

a medição das cotas de pneus recauchutados deve ser feita segundo o processo indicado no anexo 6 do presente regulamento.
til måling af regummierede dæk skal anvendes metoderne i bilag 6.

valor máximo da cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre: 1380 mm no máximo
maksimumværdi for fri hjulpassage ved start på tvangsskinne: maks. 1380 mm i drift.

a questão é se o regime de venda livre poderá ou não manter, no futuro, uma cota de mercado de 12 % das peças.
rådet prøvede at undgå at tage stilling til det afgørende spørgsmål, nemlig hvad vi skal gøre med reservedelene -det var jo hensigten med direktivet.