Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cria um relatório
lav rapport
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cria um novo documento
nyt dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cria um novo formulário.
laver et nyt objekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cria um documento vazioname
opretter et tomt dokumentname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envie- me um email com o último resultado...
send e- mail til mig med den seneste udskrift...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assim pode ouvir um jogo de futebol enquanto envia um email.
du kan altså lytte til en fodboldkamp, mens du sender e-mail.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
criar um novo
opret ny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
crie um marcador
oprette et bogmærke
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
criar um & novo
opret & nyt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
criar um nível
opret bane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
criar um novo item...
opret ny & indgang...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
criar um novo documento
opret et nyt dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& criar um grupo...
& opret gruppe...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
criar & um novo índice
& bygger nyt indeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& criar um servidor novo...
& opret nyt sted...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a itunes store abre uma página para que escreva um email para enviar a um amigo, juntamente com uma hiperligação para o item.
itunes store åbner en side, hvor du kan skrive en besked, der sendes med e-post til din ven, komplet med en henvisning til emnet.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que, mesmo que fale dois (ou mais) idiomas, pode enviar, ou ler, um email noutro idioma.
så selvom du taler to (eller flere) sprog, kan du sende og læse e-post på andre sprog.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu design de baixo perfil integra-se perfeitamente na estrutura unibody, pelo que tem uma experiência confortável quer esteja a escrever um email rápido ou um moroso relatório de investigação.
designet med den lave profil er perfekt integreret i unibody-kabinettet, så du får en behagelig oplevelse, hvad enten du skriver en hurtig e-postbesked eller en lang rapport.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3eestiverinteressadoemreceberanewsletterh%smailvda$irec��o'eraldo%mprego!ssuntos3ociaise)gualdadede/portunidadesenvieumemailparaemplesmail ceceuint!
dokument, der er udarbejdet på grundlag af kom/2003/515 endelig udg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: