Results for cu00f3digo de processo penal al... translation from Portuguese to Danish

código de processo penal
strafferetsplejelov

processo penal
strafferetspleje

nt1 processo penal
rt ansvar (1211)

processo penal paralelo
sideløbende straffesag

extradição e processo penal
udlevering og retsforfølgning

use processo penal (1221)
use ophævelse af kontrakt (1211) ophævelse af kontrakt (1211)

323 - decisÃo de instaurar o processo penal
frf (lov af 10. juli 1989).

acção cível no âmbito de um processo penal
3.4.2 civile søgsmål i forbindelse med strafferetssager

partes no processo penal nacional
parter i straffesagen

processo penal contra m. debus
kommissionen mod tyskland

processo penal contra ioannis doulamis
straffesag mod ioannis doulamis

não se abriu nenhum processo penal.
der er ikke startet nogen straffesag.

os direitos individuais em processo penal;
enkeltpersoners rettigheder inden for strafferetsplejen

mediação penal no âmbito do processo penal
mægling i straffesager

-—sejam detidos para prestação de declarações em processo penal. -
-—tilbageholdes med henblik på at afgive forklaring i en straffesag; -

relativa ao estatuto da vítima em processo penal
om ofres stilling i forbindelse med straffesager

estes julgamentos constituíram uma clara violação do código de processo penal.
retssagen var oplagt i strid med strafferetsplejeloven.

c-269/89: processo penal/bonfait bv
sag c-269/89: anklagemyndigheden nod selskabet bonfait bv

um processo penal julgado em processo sumário é examinado pelo
de forskellige bekendtgørelser udstedes i medfør af s 15 og bilag 3 i health and safety at work aet af 1974.

aplicar os novos código penal e código do processo penal.
implementere den nye straffelov og strafferetsplejelov.