From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 minutos
2 minutter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de 0 a 2 pontos
fra 0-2 point
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
uma avaliação de 0 a 5
en bedømmelse fra 0 til 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se administrado por meio de um minibag, a perfusão deve ser efectuada durante mais 1 a 2 minutos.
ved brug af miniposer skal infusionen gives over 1- 2 minutter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
115 variam de 0 a 79 138 58 14 82
115 varierer fra 0 til 79 138 58 14 82
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
numa escala de 0 a 5, pensa que este guia
angiv på en skala fra 0 til 5 om de finder, at håndbogen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
com teor de cinzas de 0 a 1400 mg/100 g
askeindhold fra 0 til 1400 mg/100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
nos países do norte, esse valorvai de 0 a mais de 30%.
i de nordlige medlemsstater ligger forbruget hertilfra 0 til over 30 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as taxas de iva diferem muito, já que vão de 0 a 38 %.
momssatserne varierer meget stærkt, nemlig mellem 0 og 38%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada questão implicará uma avaliação numa escala de valores subjectiva, de 0 a 5.
hvert spørgsmål munder ud i en bedømmelse på en skala fra 0 til 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha um tipo de sistema de notação: números de 0 a 10 ou classificação.
du kan også give personen en opgave eller en problemstilling med tilknytning til arbejdet. etabler en form for pointsystem:tallene 0-10 eller klassificering. brug dette til at foretage en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as notas são dadas no final do semestre ou do ano, numa escala de 0 a 20.
der gives karakterer ved afslutningen af hvert semester eller år. karakterskalaen går fra 0 til 20.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta dose pode ser ajustada individualmente, com incrementos de 0, 5 mg duas vezes ao dia, até 1 a 2 mg duas vezes ao dia. ”
denne dosis kan individuelt justeres med 0, 5 mg to gange daglig i trin a 1- 2 mg to gange daglig. ”
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para imagens latentes encontradas no local de um crime, devem ser utilizados apenas os códigos de 0 a 10.
for latente aftryk fra gerningssteder benytter man kun koderne 0 til 10.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose repetida de 0. 5 a 2 g, resulta em 15% - 36% de acumulação, acima valores de dose únicos.
med undtagelse af eliminerings halveringstid, er alle farmakokinetiske egenskaber dosis afhængige. gentagne doser på 0, 5 til 2 g resulterer i 15% - 36% akkumulation over enkelt dosis niveauer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a relação entre a população de 0 a 14 anose de maisde 65anose a população no grupo etário 15-64 anos.
forholdetmellem aldersgrupperne 0-14 og over65 på den eneside og aldersgruppen 15-64 på den anden side.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta dotação destina-se a cobrir as despesas com a manutenção e reparação do equipamento mencionado nos números 2 1 1 0 a 2 1 1 3.
denne bevilling dækker udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr opført under konto 2 1 1 0 til 2 1 1 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a escala vai assim de 0 a 16. (2) cf. dg 11/140/79 fr. - abril de 1979, documento citado.
det vil sige udviklingen i efterspørgslen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as concentrações serológicas surgem após um tempo médio de latência de 0, 25 horas (variável entre 0 a 1, 5 horas).
der forekommer serumkoncentrationer efter en median forsinkelse (lag time) på 0, 25 timer (interval 0 – 1, 5 timer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os metabolitos urinários principais foram produtos glucorónicos derivados da leflunomida (principalmente em amostras de 0 a 24 horas) e um ácido oxanílico derivado do a771726.
de væsentligste metabolitter i urinen var glukoronidprodukter afledt af leflunomid (især opsamlet i tiden 0- 24 timer) og et oxanilderivat af a771726.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.