Results for desculpa a mulher que eu translation from Portuguese to Danish

você é a mulher mais bonita que eu já vi.
du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.

qual a mulher que po de arranjar esta quantia?
afstemningen finder sted i aften kl. 18.30.

e a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.
og kvinden, som du så, er den store stad, som har herredømme over jordens konger.

ao que respondeu o homem: a mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.
adam svarede: "kvinden, som du satte ved min side, gav mig af træet, og så spiste jeg."

com efeito, a mulher que acede à reforma aos 55 anos não tem direito a um crédito de quotizações.
1985, s. 1459, præmis 16) fastslået, at direktiv 76/207 — ligesom direktiv 75/117 — finder anvendelse på ansættelsesforhold i den offentlige sektor.

nespo a mulheres que estejam a amamentar.
da der ikke er klinisk erfaring med brug af nespo hos ammende kvinder, bør nespo ikke administreres til ammende kvinder.

em cerca de dois terços de casais euro­peus, é a mulher que continua a suportar a parte essencial das tarefas caseiras.
i beretningen konkluderes det, at ligestil­lingspolitikken er inde i en fornyende over­gangsfase.

esta prática é desvalorizante, tanto para a mulher que faz a publicidade, como para aquela que é obrigada a vê-la.
det var på den måde, at integrismen begyndte i europa før i tiden, og det er på den måde, at den begynder i et stort antal lande i dag.

fazem-me lembrar a mulher que disse: «deus, dai-me castidade, mas ainda não».
der er temmelig mange planlagte foranstaltninger, men der er stadig ingen af dem, der er gennemført i praksis, hvad mener han egentlig?

esta prática é desvalorizante, tanto para a mulher que faz a publicidade, como para aquela que é obrigada a vê-la.
det er nedværdigende både for de kvinder, der optræder i reklamerne, og for dem, der bliver tvunget til at kigge på det.

angiox deverá ser administrado com cuidado a mulheres que amamentam.
angiox bør anvendes med forsigtighed til ammende kvinder.

o deferriprona não deve ser ministrado a mulheres que se encontrem a amamentar.
deferiprone må ikke anvendes af ammende mødre.

É necessário precaução na administração de rasagilina a mulheres que estão a amamentar.
der bør udvises forsigtighed ved anvendelse af rasagilin til kvinder, der ammer.

a mulher que pode exprimir o seu génio criativo torna-se verdadeiramente revolucionária, pois sabe resolver os conflitos, criar e recriar a paz.
kvinden bliver, når hun har mulighed for at lade sin skabende ånd komme til udtryk, virkelig revolutionær, for hun formår at løse konflikter, skabe og genskabe fred.

e ela me responder: bebe tu, e também tirarei água para os teus camelos; seja a mulher que o senhor designou para o filho de meu senhor.
og svarer så hun: drik selv, og jeg vil også øse vand til dine kameler! lad hende da være den kvinde, herren har udset til min herres søn!

assim sendo, o neupopeg não deve ser administrado a mulheres que estejam a amamentar.
derfor bør neupopeg ikke gives til kvinder, der ge

mais tarde, acrescentará :"É a mulher que dá osfilhos ao homem; ela pertence então ao homem como a árvore de frutos pertence ao jardineiro".
senere siger han: "kvinden ligesom frugttræet tilhører

a subcontratação deu algumas possibilidades interessantes a mulheres que procuram conciliar trabalho de reprodução social e tra balho produtivo.
endvidere synes distancearbejdet ikke at have lettet børnepasningsproblemet, da kvinderne finder det svært at kombinere det med arbejdet.

as ong têm relatado ataques continuados, mais uma vez esta semana, a mulheres que apanham lenha.
ngo' erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde.

como não existe experiência clínica em mulheres no período de lactação não se deve administrar nespo a mulheres que estejam a amamentar.
der bør udvises forsigtighed ved ordinering til gravide kvinder.