Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dois filhos
tre børn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dois filhos no bi
to børn opført på id-kortet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
casado, dois filhos
gift, to børn almindelige borger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou casado e tenho dois filhos.
jeg er gift og har to børn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o professor biagi deixa viúva e dois filhos.
professor biagi efterlader sig hustru og to børn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tenho dois filhos de 16 e 12 anos.
jeg har en søn på seksten og en på tolv år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
família com dois filhos de 6 eí t anos
familie med to børn på 6 og 8 år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interessado regressou a itália com a mulher e os dois filhos.
se forste del ii, afgørelser kommission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um agricultor de 55 anos tem dois filhos desempregados.
er det ikke fornuftigt foruden arbejdstager ne også at optage de små arbejdsgivere i denne målgruppe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nascido em 8 de maio de 1934 casado, dois filhos
anden juridiske statseksamen i delstaten baden-württemberg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
até aqui, os meus dois relatórios.
som om den europæiske union med dette program vil fremme brugen af kerneenergi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solteiro ou equiparado casado casado, com dois filhos
enlig •gift • gift med 2 born
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasceu em 30 de janeiro de 1924. casado; dois filhos.
den nye kommissions sammensætning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
há quatro meses que a mulher e os dois filhos esperam por ele em casa, em marselha.
hans kone og børn har nu i fire måneder ventet på ham i deres hjem i marseille.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
data e local de nascimento: 19 de março de 1943, em varese, italia casado, dois filhos
personlige data født den 19. marts 943 i varese, italien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o sr. pinna, de nacionalidade italiana, residia em frança com a sua esposa e os seus dois filhos.
domstolen udtalte, at bestemmelsen dermed skaber yderligere forskelle med hensyn til retsstillingen i de forskellige medlemsstater ud over dem, der allerede er en følge af de nationale lovgivningers forskellige indhold, hvorfor bestemmelsen lægger hindringer i vejen for virkeliggørelsen af de i traktatens artikel 48-51 opstillede mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dados pessoais data de nascimento: 28 de setembro de 1954 casada, dois filhos
personlige data født den 28. september 1954
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta palavra fugiu moisés, e tornou-se peregrino na terra de madiã, onde gerou dois filhos.
da flygtede moses for denne tales skyld og boede som fremmed i midians land, hvor han avlede to sønner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na verdade, o aumento é equivalente a 125% do subsídio relativo a dois filhos.
forhøjelsen svarer rent faktisk til 125% af børnetilskuddet for to børn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque está escrito que abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.
der er jo skrevet, at abraham havde to sønner, en med tjenestekvinden og en med den frie kvinde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: