Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e porquê?
hvorfor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 52
Quality:
ora, vós não lhe pondes fim, portanto é porque ela não vos incomoda e porque cumpre uma função.
men de får den ikke til at standse, det er dog således, at den ikke generer dem, og at den opfylder en funktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por outro lado, porém, não podíamos votar a favor, porque ela não põe «o dedo na ferida». donde e porquê a desestabilização da jugoslávia?
også i kosovo næres der alvorlig angst for, at dette bliver det næste skridt i den serbiske politik. der må i det mindste sendes internationale observatører til dette område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, ela tra duz o desejo expresso pelo conselho europeu de fontainebleau (junho de 1984) (') e pelo comité adonnino.
denne opgave tilkommer først og fremmest medlemmerne af europa-parlamentet og de politiske grupper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.