Results for ele foi para o alto mar translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

ele foi para o alto mar

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

alto mar

Danish

åbent hav

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alto-mar

Danish

dybhav

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

convenção sobre o alto mar

Danish

konvention om det åbne hav

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

espaço aéreo sobre o alto mar

Danish

luftrum over åbent hav

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e) no alto mar.

Danish

e) det åbne hav.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

depósitos em alto mar

Danish

dybhavssediment

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

regime do alto-mar

Danish

reglerne for det aabne hav

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi um bom guia.

Danish

han var en god guide.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi eleito presidente.

Danish

han blev valgt til præsident.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

navegabilidade autónoma no alto mar

Danish

selvstændig sejlads i rum sø

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi aprovado por unanimidade.

Danish

den blev vedtaget enstemmigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

g) instalações de alto mar;

Danish

g) anlæg på det åbne hav

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

constitui um perigo para o ambiente, quer no alto mar, quer para os estados costeiros.

Danish

de udgør en miljømæssig risiko for verdenshavene og kyststater.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi imposto a nível internacional.

Danish

han spurgte nemlig: er embargoen nødvendig, har den overhovedet nogen mening?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi contrário ao direito internacional.

Danish

det er i strid med international ret.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi condenado por um tribunal desses.

Danish

af en sådan domstol er han blevet dømt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi sublinhado pelo senhor deputado metten.

Danish

det var en ting. hr. metten understregede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mandar o frágil para o alto mar durante uma tempestade foi um erro crasso cometido pelo governo espanhol.

Danish

den spanske regering begik en kæmpe fadæse, da den sendte det skrøbelige skib ud på oceanet i stormvejr.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e preciso não esquecer que o alto mar não pertence a nenhum estado em particular

Danish

man må jo ikke glemme, at der ikke er noget enkelt land, der ejer det åbne hav, og at enhver, i overensstemmelse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os consumidores pagam o alto custo da nao europa

Danish

■ forbrugerne betaler for det dyre ikke­europa m

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,186,966,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK