Je was op zoek naar: ele foi para o alto mar (Portugees - Deens)

alto mar
åbent hav

alto-mar
dybhav

convenção sobre o alto mar
konvention om det åbne hav

espaço aéreo sobre o alto mar
luftrum over åbent hav

e) no alto mar.
e) det åbne hav.

depósitos em alto mar
dybhavssediment

regime do alto-mar
reglerne for det aabne hav

ele foi um bom guia.
han var en god guide.

ele foi eleito presidente.
han blev valgt til præsident.

navegabilidade autónoma no alto mar
selvstændig sejlads i rum sø

ele foi aprovado por unanimidade.
den blev vedtaget enstemmigt.

g) instalações de alto mar;
g) anlæg på det åbne hav

constitui um perigo para o ambiente, quer no alto mar, quer para os estados costeiros.
de udgør en miljømæssig risiko for verdenshavene og kyststater.

ele foi imposto a nível internacional.
han spurgte nemlig: er embargoen nødvendig, har den overhovedet nogen mening?

ele foi contrário ao direito internacional.
det er i strid med international ret.

ele foi condenado por um tribunal desses.
af en sådan domstol er han blevet dømt.

ele foi sublinhado pelo senhor deputado metten.
det var en ting. hr. metten understregede.

mandar o frágil para o alto mar durante uma tempestade foi um erro crasso cometido pelo governo espanhol.
den spanske regering begik en kæmpe fadæse, da den sendte det skrøbelige skib ud på oceanet i stormvejr.

e preciso não esquecer que o alto mar não pertence a nenhum estado em particular
man må jo ikke glemme, at der ikke er noget enkelt land, der ejer det åbne hav, og at enhver, i overensstemmelse

os consumidores pagam o alto custo da nao europa
■ forbrugerne betaler for det dyre ikke­europa m