Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nome do álbum contém
albummets navn indeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© m os.
© en på landet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a legenda do álbum contém
album- teksten indeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a colecção de álbuns contém
albumsamlingen indeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uma marca da imagem contém
et billedes mærke indeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contém comandos para manipular a janela
indeholder kommandoer til at manipulere vinduet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a primeira linha contém os nomes das colunas
første række indeholder søjlenavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devolver as imagens cujo comentário contém
returnér billeder hvis kommentarer indeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra o nome da janela e contém controlos para a manipular
viser navnet for vinduet og indeholder kontroller til at manipulere det
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2010 apple inc. todos os direitos reservados.
copyright © 2010 apple inc. alle rettigheder forbeholdes.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
o elemento contém dados, ainda que possa ser nulo.
elementet indeholder indhold selvom det kan nulles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o atributo% 1 contém dados inválidos.
attributten% 1 indeholder ugyldigt indhold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o elemento% 1 contém atributos não permitidos.
elementet% 1 indeholder ikke- tilladte attributter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este relatório tenta apontar eventuais lacunas da directiva a © m de orientar a acção futura da comissão.
i rapporten forsøger man at udpege de potentielle mangler i direktivet for at vejlede kommissionen med hensyn til dens kommende tiltag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"geral" esta página da janela contém as opções gerais da tarefa de impressão. as opções gerais são aplicadas à maioria das impressoras, tarefas e tipos de ficheiros da tarefa. para obter uma ajuda mais especÃfica, active o cursor "o que é isto?" e carregue em qualquer das legendas de texto ou elementos gráficos desta janela.
"generelt" denne dialog indeholder generel indstilling af udskriftsjob. generelle indstillinger er anvendelige for de fleste printere, de fleste og de fleste filtyper. for at få mere specifik hjælp, aktiveres "hvad er dette" - markøren og klik på en vilkårlig af tekstetiketter eller gui- elementer i denne dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.