Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui ~ esta o elas.
dÉr er de…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- o baixo nível de comércio transfronteiriço.
- den grænseoverskridende handels ringe omfang.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
preocupação com o baixo estatuto dos professores de línguas
praktiske skridt, der skal øge udvalget af de sprog, der undervises i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui também exerce influência o baixo preço do petróleo.
også her spiller den lavere oliepris en rolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o baixo nível de organização vem agravar a fragmentação da produção.
den opsplittede produktion forværres af et ringe organisationsniveau.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o pobre nível da argumentação reflecte o baixo nível dos motivos inconfessados.
muligvis forstå det sådan, at det er det europæiske fællesskabs indtægter, der bliver forøget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o baixo nível educacional geral alcançado nestas áreas contribui para estas limitações.
det lave generelle uddannelsesniveau i disse områder er en væsentlig medvirkende faktor i denne forbindelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aí está o problema.
forsÆde: siegbert alber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a principal razão para o baixo nível de investimentos é a actual fraca procura pelo consumidor.
en hovedårsag til det lave investeringsniveau er den nuværende ringe forbrugerefterspørgsel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É este o problema.
det er problemet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ao mesmo tempo, chegam também tropas de angola que procuram invadir o baixo congo.
der tales ikke længere om den vesteuropæiske union, og den europæiske union har desværre, det er nu helt klart, ingen afrikapolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está o meu carro?
hvor er min bil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É precisamente este o problema.
præcis dér ligger problemet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
É este o nosso objectivo.
det er vores mål.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
então, onde está o problema?
men hvad består problemet da i?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na devida altura apresentaremos propostas para o baixar.
så jeg glæder mig over betænkningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que valor tem entretanto essa percentagem na união europeia e como pensa agir para o baixar?
fattigdommen og den store arbejdsløshed i de besatte områder skaber grobund for udbredelsen af ekstremistiske grupper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: