Results for eu ainda me sinto atraido por ti translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

eu ainda me sinto atraido por ti

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

não me sinto atraído por isso,

Danish

det er ikke noget nyt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todavia, ainda me sinto um bocadinho pessimista.

Danish

men jeg er alligevel lidt pessimistisk.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

embora tenha levado as pauladas no sonho, ainda me sinto dorido.

Danish

selv om jeg kun var blevet slået med en stok i drømmen, er jeg stadig øm i kroppen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

não me sinto atraído por isso, mas há pessoas que não pensam da mesma maneira que eu.

Danish

jeg finder det uappetitligt. men der findes mennesker, som synes om det.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

ainda me sinto um pouco confuso em relação às alterações 20 e 21, mas falarei com o senhor deputado bradbourn sobre o assunto mais tarde.

Danish

jeg er fortsat forvirret over ændringsforslag 20 og 21, men det vil jeg diskutere med hr. bradbourn på et senere tidspunkt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

É também provável que empresas estabelecidas fora da união europeia se sintam atraídas por este mercado, devido à introdução do euro.

Danish

det forventes også, at virksomheder uden for eu vil blive tiltrukket af dette marked på grund af indførelse af euroen. de skal altså reagere på denne nye situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

@george_10g: eu comecei a desenhar em cafés em 2011 e, até 2012, já tinha desenhado e servido cerca de 1.000 xícaras, mas, de alguma forma, eu ainda me lembro de quando e o que eu desenhei a cada vez e a quem servi cada café.

Danish

@george_10g: jeg startede med at skabe lattekunst i 2011 og jeg har lavet og serveret omkring 1000 kopper indtil 2012, men jeg formår alligevel stadig at huske hvornår og hvad, jeg har lavet, og alle de mennesker, jeg har serveret kaffe for.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,548,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK