Je was op zoek naar: eu ainda me sinto atraido por ti (Portugees - Deens)

não me sinto atraído por isso,
det er ikke noget nyt.

todavia, ainda me sinto um bocadinho pessimista.
men jeg er alligevel lidt pessimistisk.

embora tenha levado as pauladas no sonho, ainda me sinto dorido.
selv om jeg kun var blevet slået med en stok i drømmen, er jeg stadig øm i kroppen.

não me sinto atraído por isso, mas há pessoas que não pensam da mesma maneira que eu.
jeg finder det uappetitligt. men der findes mennesker, som synes om det.

ainda me sinto um pouco confuso em relação às alterações 20 e 21, mas falarei com o senhor deputado bradbourn sobre o assunto mais tarde.
jeg er fortsat forvirret over ændringsforslag 20 og 21, men det vil jeg diskutere med hr. bradbourn på et senere tidspunkt.

É também provável que empresas estabelecidas fora da união europeia se sintam atraídas por este mercado, devido à introdução do euro.
det forventes også, at virksomheder uden for eu vil blive tiltrukket af dette marked på grund af indførelse af euroen. de skal altså reagere på denne nye situation.

@george_10g: eu comecei a desenhar em cafés em 2011 e, até 2012, já tinha desenhado e servido cerca de 1.000 xícaras, mas, de alguma forma, eu ainda me lembro de quando e o que eu desenhei a cada vez e a quem servi cada café.
@george_10g: jeg startede med at skabe lattekunst i 2011 og jeg har lavet og serveret omkring 1000 kopper indtil 2012, men jeg formår alligevel stadig at huske hvornår og hvad, jeg har lavet, og alle de mennesker, jeg har serveret kaffe for.