Results for eu cantava todas as musicas da ... translation from Portuguese to Danish

embora em matéria de conectividade se esteja a progredir rapidamente, existe um grande desnível, em todas as zonas, entre a cobertura da banda larga e a adesão propriamente dita.
selv om bredbånd vinder hurtigt frem, er der overalt et stort skel mellem bredbåndsdækningen og den faktiske udnyttelse af muligheden for bredbåndsadgang.

nunca tocadas: uma lista com as músicas da sua colecção que nunca foram tocadas anteriormente.
aldrig spillede: en spilleliste med sporene i din samling som aldrig tidligere er afspillede.

esta é uma acção comutável que activa ou não a leitura em ciclo. se a leitura em ciclo estiver activa, então o & juk; irá começar a tocar do início da lista, quando acabar de tocar todas as músicas da lista actual.
dette er et valg der kontrollerer indstillingen for afspilning i løkke. hvis afspilning i løkke er aktiveret, så vil & juk; starte forfra når den sang der spilles nu er forbi.

cria uma nova lista de reprodução, contendo todos os ficheiros de música de uma pasta e das suas subpastas. todas as músicas dentro dos ficheiros das listas de reprodução que o & juk; reconhecer serão também adicionadas.
opretter en ny spilleliste, der indeholder alle musikfilerne i en mappe og dens undermapper. enhver musik indeni spillelister som & juk; genkender vil også blive tilføjet.

com base nos comentários recebidos durante a consulta pública, a presente comunicação identifica um certo número de instrumentos que poderão ser implantados a nível local para melhorar a disponibilidade da banda larga. a comunicação apela a todas as partes interessadas, públicas e privadas, para que atribuam a mais alta prioridade ao desenvolvimento desta importante infra-estrutura de comunicações e sugere que os estados-membros continuem a aplicar e, quando necessário, reforçar as suas estratégias nacionais para a banda larga. a comissão, por seu lado, tomará uma série de medidas destinadas a facilitar o acesso às informações pertinentes e a intensificar o intercâmbio das melhores práticas.
på grundlag af de kommentarer, der blev fremsat i løbet af den offentlige høring, udpeger denne meddelelse en række midler, der kan tages i brug på lokalt plan for at øge udbredelsen af bredbånd. de relevante offentlige og private parter opfordres til at prioritere udviklingen af denne vigtige kommunikationsinfrastruktur meget højt, og det foreslås, at medlemsstaterne viderefører og om nødvendigt styrker deres nationale bredbåndsstrategier. kommissionen vil på sin side træffe en række foranstaltninger med det mål at gøre relevant information lettere tilgængelig og fremme udvekslingen af bedste praksis.