Results for eu espero que isto seja realmen... translation from Portuguese to Danish

espero que isso não seja realmente verdade.
') aktuel og uopsættelig debat (listen over opforte emner): se protokollen.

espero que isto seja verdade.
men hvad indsatsen angår, findes der kun vidtløftige erklæringer.

espero que isto seja verdade.
det håber jeg er rigtigt.

É essencial que isto seja feito.
det er yderst vigtigt, at der sker noget.

espero que seja realmente possível encontrar uma solução.
jeg håber virkelig, at vi finder en løsning.

espero que isto seja encarado favoravelmente como al
derfor bør man ud forme en politik, der stiller finansielle midler til rå-

espero que isto seja corrigido após 9 de abril.
derfor er den endelige dom desværre negativ.

espero que nos próximos debates isto seja possível.
jeg håber, det bliver muligt i forbindelse med de kommende drøftelser.

o que espero muito sinceramente é que isto seja um princípio.
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret.«

espero que isto seja tido em conta e se faça uma correcção.
forhåbentlig ser de på dette og foretager en justering.

espero que isto seja corrigido pela comissão aqui, na segunda leitura.
det er helt unødvendigt at indrømme en undtagelsesbestemmelse her, og det er særdeles farligt.

espero que isto seja em breve também uma realidade na república sérvia.
jeg håber, at dette også snart bliver en selvfølge i den serbiske republik.

não acho que isto seja proteccionismo.
det mener jeg ikke er protektionisme.

espero que isto seja garantido de forma correspondente, e espero que o façam.
det er alt, hvad jeg ønsker at sige om indholdet af betænkningen.

não creio que isto seja satisfatório.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

considero importante que isto seja estabelecido.
forslaget blev fremført af parlamentsmedlem tomlinson i transitbetænkningen, som vi diskuterede allerede i foråret.

o que é preciso é que isto seja feito com flexibilidade e com base na cooperação intergovernamental.
når blot det bliver gjort på et fleksibelt og mellemstatsligt grundlag.

esperamos que isto seja aceite pelo conselho.
vi håber, at rådet vil acceptere disse.

julgo conveniente que isto seja inscrito na acta.
jeg mener, det er vigtigt at tilkendegive over for dem, at dette er ukorrekt og i modstrid med forretningsordenen.

todos precisamos que isto seja clarificado urgentemente.
vi har alle brug for en hurtig klarlæggelse af dette punkt.