Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou tomar nota disso.
jeg tager det til efterretning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pilula da manha seguinte
dagen derpa pille postk kontracep
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vou tomar nota do seu pedido.
jeg tager deres anmodning til efterretning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e... agora vou tomar banho!
og nu... går jeg i vandet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
não vou tomar o partido de ninguém hoje.
det må man ikke glemme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não vou tomar o partido de ninguém hoje.
jeg vil ikke vælge side i forhandlingen her i dag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
flynn melhor, e vou tomar nota das suas palavras.
kinnock, neil. - (en) jeg takker det ærede medlem for tillægsspørgsmålet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vou tomar como exemplo uma questão do sector dos transportes.
jeg nævner kun et enkelt eksempel fra transportområdet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vou tomar como exemplo as leis helms-burton e d'amato.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
momento de recolha: primeira urina da manha aleatório outro momento especifique
hvornår tages urinprøverne: om morgenen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vou tomar como exemplo as leis helms-burton e d' amato.
jeg tager helms burton-d' amato som eksempel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no entanto, vou tomar nota das suas respostas e, certamente, que iremos falar delas.
konflikten i det nordlige irak har medført en alvorlig humanitær nødsituation, og der er endog truslen om yder ligere følger, nemug muligheden for en miutær aktion mellem irak og de forenede stater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — sim, vou tomar uma decisão nesse sentido no fim do período de perguntas.
i se bilag »spørgetid«. 'l eftnr. l 177 al' 1.7.1986, s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turno da manhã
eftermiddagshold
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
são quase 3 da manhã.
klokken er næsten tre om natten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventualmente, continuação da votação da manhã
-udledninger i eu, og at c0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: