Results for fértil translation from Portuguese to Danish

fã
fan

tornar- se um fã
bliv fan

você é agora um fã.
du er nu fan.

sou um grande fã da comissão.
jeg er en stor tilhænger af kommissionen.

não foi possível torná- lo um fã.
kunne ikke gøre dig til fan.

não enviar respostas de férias a mensagens de lixo
send ikke ferie- svar til spam- breve

mas apesar de ser um grande fã do mercado único, é capaz de não concordar com muitas coisas.
det er helt klart nødvendigt for det in dre marked. jeg vil geme understrege den politiske betydning af arbejdstagernes frie bevægelighed og beskyttelse af arbejdstagerne på det indre marked.

mas apesar de ser um grande fã do mercado único, é capaz de não concordar com muitas coisas.
på trods af hans begejstring for det indre marked vil der være mange ting, som han ikke er enig i.

ela é muito fã do time de futebol local diablos rojos, e sabe que como mulher deve levar mais tempo para persistir em uma carreira dentro dessa área.
hun er stor fan af det lokale fodboldhold diablos rojos, men hun ved, at det muligvis tager længere tid for en kvinde at gøre karriere inden for sådan et område.

"eu não sou uma grande fã de noticiar os escândalos na música, matérias relacionadas a justin bieber ou a miley cyrus, mas nosso público é muito interessado nisto e escrevo a respeito", confessa.
“jeg er ikke stor fan af skandaler i musikbranchen, noget der er forbundet med justin bieber eller miley cyrus, men vores læsere er meget interesserede i dette, og jeg er nødt til at skrive om det” bekender hun.