Results for fazer tudo que tem direito translation from Portuguese to Danish

prestacàoÄes a que tem direito
hvad skal de gùre for at faÊ familieydelser?

pede aquilo a que tem direito.
det beder kun om det, det har ret til.

não podemos fazer tudo.
det kan dog kun lade sig gøre, hvis kommissionen er på bølgelængde med

e preciso fazer tudo isso.
og han har helt ret.

temos de fazer tudo isto.
vi har brug for alle disse ting.

este parlamento deve fazer tudo o que for possível.
lad os her fra europa-parlamentet gøre alt, hvad vi kan.

não garanto nada, mas vou fazer tudo o que puder.
jeg vil gerne nævne en ting, som de måske ikke ved.

entretanto, estamos a fazer tudo o que nos é possível.
golfkrigen trods pres stod på vor side.

infelizmente, estamos a fazer tudo para que assim aconteça.
men i øjeblikket gør vi i hvert fald alt for, at det skal blive sådan.

devemos fazer tudo para que se amplie no futuro esse esforço.
det store våbenarsenal, der blev samlet, vil beskæftige os i mange år endnu.

conseguimos fazer tudo com grande sucesso.
vi har gjort det alt sammen med stor succes.

pois bem, a letónia está fazer tudo isto.
godt, letland er i gang med alt dette.

procuramos fazer tudo isto de uma forma coerente.
vi prøver at gøre det løbende. vi gjorde det også i buenos aires, men det er klart, at når vi snakker om energipolitik og konsekvenserne af energipolitikken, så er ansøgerlandene et område, hvor der er ganske meget at hente.

mas, como é evidente, não necessita de fazer tudo.
men du behøver naturligvis ikke at gøre alt selv.

É evidente que a comissão não pode fazer tudo sozinha.
kommissionen kan naturligvis ikke gøre det hele alene.

É nosso dever fazer tudo para acabar com esta situação.
vi må gøre alt for, at det bringes til ophør.

tudo que tem sido dito até agora aponta para este tipo de integração.
medindflydelse bygger ikke på en enkelt model.

claro que temos obrigação de as ajudar a fazer tudo isso.
og naturligvis har vi en opgave i at hjælpe med det.

há que fazer tudo para evitar uma maior escalada desta situação.
der må gøres alt for at forhindre situationen i at eskalere.

um mac faz tudo o que o utilizador faz.
en mac gør alt, hvad du gør.