Results for gente humilde de coragem e trab... translation from Portuguese to Danish

faço votos de coragem e confiança no seu trabalho.
min betænkning er jo udtryk for et fælles arbejde udført af socialudvalget.

precisamos de coragem e visão.
der er behov for mod og fremsynethed.

precisaremos, todos nós. de coragem e deter­minação.
vi får alle brug for mod og beslutsom­hed.

tudo isto necessita de coragem e de uma vontade política.
vi siger nej til en sådan europæisk union, fordi vi siger ja til et ægte, et sundt, et levende europa.

peço um pouco mais de coragem!
jeg beder om noget mere mod!

há falta de coragem e de audácia relativamente a esta questão.
det er i alt fald mit håb.

e uma atitude de falta de coragem.
det er ikke særlig modigt.

o parlamento europeu deu provas de coragem.
på den måde vil forhandlingen naturligvis gå bedre, og incitamenterne være mere værd.

É necessário haver coragem e prudência.
vi må udvise mod og forsigtighed.

o parlamento europeu deu provas de coragem.
europa-parlamentet har vist mod.

disse que precisamos de coragem e eu achei o seu discurso muito corajoso.
verhofstadt. de sagde, at vi havde brug for mod.

foi uma atitude sensata, embora falha de coragem.
det var visdom, om end det ikke var mod.

encha-se de coragem e não deixe para amanhã o que pode fazer hoje!
vær mere modig i dag, lad være med at vente til i overmorgen!

estes precisam de ser implementados, o que requer uma grande dose de coragem e determinação.
de skal gennemføres, og det kræver en hel del mod og beslutsomhed.

0 condecorado com a medalha de coragem e valentia na guerra greco-italiana 1940-1941.
0 dekoreret for tapperhed under den græsk/italienske krig 1940-1941.

cortes lineares significam, para mim, o mesmo que falta de coragem e falta de opção política.
yderst kompliceret, og det var også svært at udøve kontrol.

todos devemos dar provas de coragem e imaginação, as qualidades necessárias às grandes decisões políticas.
vi skal alle udvise mod og opfindsomhed, for det er de kvaliteter, der er nødvendige for at træffe store politiske beslutninger.

estas são as três grandes questões em torno das quais se pode trabalhar com um pouco mais de coragem, e isto no que se refere também ao importante trabalho efectuado pelos relatores.
dette er de tre store spørgsmål, som man med lidt mod kunne arbejde videre med, især efter det betydelige ar bejde, som ordførerne har udført.

estas são as três grandes questões em torno das quais se pode trabalhar com um pouco mais de coragem, e isto no que se refere também ao importante trabalho efectuado pelos relatores.
dette er de tre store spørgsmål, som man med lidt mod kunne arbejde videre med, især efter det betydelige arbejde, som ordførerne har udført.

infelizmente, quando eles ainda aqui não estavam, este parlamento careceu de coragem e o predecessor do senhor presidente klepsch...
men da de endnu ikke var befriet, manglede parlamentet mod, og hr. klepschs forgænger ...