Results for incomoda translation from Portuguese to Danish

isso incomoda-me.
det generer mig.

isso incomoda-me particularmente.
det ærgrer mig i allerhøjeste grad.

será que esta situação não incomoda ninguém?
generer denne situation ikke nogen?

seja como for, não incomoda o nosso trabalho.
dvs. at der ikke sker noget af

apresentarei os outros mais tarde, isso não me incomoda.
redegør for deres argument, og derefter stemmer vi.

É di fícil de resolver quando incomoda uns ou outros.
skaber vi et europa til glæde for økonomien, eller skaber vi et europa til glæde for borgerne?

o que me incomoda é este permanente estado de-acção.
det, der irriterer mig, er den evige aktion.

essa lacuna, que denota uma certa ambiguidade, incomoda-me.
betænkningen har seks kapitler og følger stort set opstillingen i den fjerde handlingsplan. dette er et positivt.

se o direito incomoda, comecemos então por suprimi-lo.
hvis en bestemmelse er i vejen, så lad os straks få den ophævet.

incomoda-me também que não se consiga avançar neste capítulo.
det generer mig også, at det ikke lykkes at komme videre i denne sag.

senhor presidente, incomoda-me um pouco responder ao senhor deputado wolf.
hr. formand, jeg er ked af at måtte svare på hr. wolfs spørgsmål.

incómodo
gene