Results for jogando xadrez translation from Portuguese to Danish

xadrez
skak

xadrez 3d
3d skak

xadrez escocês
scotch cheks

jogos de xadrez
skakspil

tabuleiro de & xadrez
& skakternet

tabuleiros para jogo de xadrez
skakbrætter

um programa gráfico de xadrez
et grafisk skakbrætprogram

joga o popular jogo de xadrez chinês
spil det populære kinesiske skakspil

& mover o xadrez ao deslocar- se
& bevæg tern ved rulning

e se o tabuleiro de xadrez não fosse quadrado? name
hvad nu hvis skakbrættet ikke var firkantet? name

jogue xadrez em 3d e aprecie os reflexos das peças no tabuleiro
spil 3d-skak med reflekser fra brikkerne

esta situação não configura um impasse, para utilizar uma expressão do mundo do xadrez.
denne situation tyder ikke på, at eu er sat mat, for nu at låne et udtryk fra skakspillet.

os domínios de intercâmbio são muito variados e vão da informática às línguas, passando pelo xadrez.
det centrale spørgsmål: mod større fleksibilitet

sem o capítulo social estamos a ver os trabalhadores a serem tratados como peões num tabuleiro de xadrez europeu.
under et folkemord dræbtes der 1,1 mio mennesker.

o desenho do xadrez político incita, por vezes, os parti dos a proceder a manobras com finalidades eleitoralistas.
opsplittelsen af det politiske skakbræt får undertiden partierne til at smede rænker mod vælgerne.

foram novamente descobertos aquando das guerras dos balcãs, quando se lhes encontrou utilidade como peões nesse xadrez.
man opdagede dem først igen under balkankrigene, da man kunne bruge dem som skakbrikker.

ranhuras em xadrez, de 3 milímetros de profundidade, permitem quebrar sem problema o painel de policarbonato, em caso de necessidade.
en række lodrette og vandrette 3 mm­riller gør, at polycarbonatpladen i nødsituationer kan slås i stykker uden problemer.

embora seja evidente a necessidade de se ter em consideração a importância das pme no xadrez económico europeu, será essa a melhor maneira de agir?
der findes en række forskellige programmer, der ganske vist stadig er en jungle og ikke altid er særlig tilgængelige for de små og mellemstore virksomheder.

essa comparação lembrou-me uma anedota do jogador de xadrez bobby fischer, que recentemente foi motivo de notícia por ter sido detido no japão.
det mindede mig om en anekdote af skakspilleren bobby fischer, der har været omtalt i pressen for nylig, fordi han blev arresteret i japan.

não se tratava de um jogo de poker, mas sim de um complicado jogo de xadrez, com pretensões plenamente justificáveis, mas contraditórias, a conquistar a cena.
dette var ikke et pokerspil, det var et komplekst spil skak med helt berettigede, men indbyrdes modstridende krav, der kom på bordet.