From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n.b.: no caso dos "lasers" de excímeros especialmente concebidos para equipamento litográfico, ver 3b001.
nb: med hensyn til excimer"lasere" specielt til litografisk udstyr, jf. 3b001.
para efeitos da presente directiva, entende-se por obra de arte original qualquer obra de arte gráfica ou plástica, tal como quadros, colagens, pinturas, desenhos, gravuras, estampas, litografias, esculturas, tapeçarias, cerâmicas, vidros e fotografias, na medida em que sejam executadas pelo próprio artista ou se trate de cópias consideradas como obras de arte originais.
ved "originalkunstværk" forstås i dette direktiv billedkunstværker, herunder malerier, collager, tegninger, graveringer, tryk, litografier, skulpturer, vægtæpper, keramisk kunst, glaskunst og fotografiske værker, i det omfang der er tale om værker, som er udført af kunstneren selv, eller om eksemplarer, der betragtes som originalkunstværker.
