Results for mais tais a minha feia translation from Portuguese to Danish

a minha colecção
min samling

vejo a minha mesa.
jeg ser mit bord.

daí a minha advertência.
kommissionen har bekræftet, at dette ikke vil ske.

É a minha responsabilidade.
det er mit ansvar.

a minha colega, sr?
derfra ville hun rejse til ny calédonien.

partilhar a minha localização
del min fysiske placering

a minha experiência é essa.
det er min erfaring.

mantenho a minha interpretação.
jeg holder fast i min fortolkning.

recusa a minha ajuda!...
hun nægter at lade mig hjælpe!

a minha pergunta era prioritária.
det var et prioriteret spørgsmål.

a minha pergunta é, portanto.
der er meget mere, jeg kunne sige om dette.

«a minha abordagem foi dupla.
»der var to grunde til min beslutning.

os que são vítimas de tais agruras merecem toda a minha simpatia.
(ved successive afstemninger vedtoges de otte forslag til lovgivningsmæssig beslutning)

agora, pois, tais vos tornastes para mim; vedes a minha calamidade e temeis.
ja, slige strømme er i mig nu, rædselen så i og grebes af skræk!

gostaria de manifestar a minha consternação e repugnância por tais acções.
jeg vil gerne udtrykke min forfærdelse og afsky over for sådanne handlinger.

ao falar eu sobre tais propostas às 18.50 horas, há parlamentares que me olham espantados com a minha veemência.
i dag drejer det sig snarere om at perfektionere de målsætninger, der er blevet sat for det fælles forskningscenters arbejde, frem for at revidere centrets gene relle strategi.

a minha questão é, no fundo, se devemos repetir tais práticas nos próximos anos.
mit spørgsmål lyder egentlig, om vi bør gentage den slags fremgangsmåder i de nærmeste år.

assumo a responsabilidade que recai sobre o meu povo e a minha geração em resultado de tais actos.
jeg vedkender mig det ansvar, som er gået i arv til mit folk og min generation.

a minha principal preocupação é que a irlanda beneficia muito pouco de tais acordos, simplesmente porque, por
formanden. — hr. miranda da silva, det har de måske ret i, men forretningsordenen er entydig.

mas, e é esta a minha primeira pergunta, tais critérios não são demasiado gerais, demasiado va gos?
imidlertidig kan anvendelsen af kemiske stoffer stadig, som det forholder sig i øjeblikket, have mange følgevirkninger, der blot desværre ikke kan påvises effektivt med alternative metoder.