Results for mas voce muite lonje translation from Portuguese to Danish

mas vocês não se interessam pelos velhos!
men i interesserer jer ikke for de ældre!

este contacto pode ser o seu estado mas você não pode ver o dele.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.

a configuração foi migrada automaticamente mas você deverá verificá- la.
indstillingen er overført automatisk, men du bør kontrollere din kontoindstilling.

'but you knew that' (mas você sabia disso)
but you knew that (men det vidste du)

a bancada do conselho está vazia, a bancada da comissão está vazia, mas vocês ainda aqui estão.
det, de nemlig gjorde, var på en elegant måde at give ansvaret videre til medlemsstaterne.

a mensagem que você compôs parece falar de um ficheiro anexado mas você não anexou nada. deseja anexar um ficheiro à sua mensagem?
brevet du har skrevet synes at referere til en vedlagt fil, men du har ikke vedlagt noget. vil du lægge en fil ved dit brev?

uma página na internet pública solicita dados do seu computador. por motivos de segurança, o acesso automático é bloqueado, mas você pode optar por continuar.
en side på det offentlige internet forespørger om data fra din computer. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte.

como o truecrypt mudou temporariamente o layout do seu teclado para o layout estados unidos (internacional), não será possível digitar caracteres pressionando teclas enquanto a tecla alt gr estiver pressionada. mas você ainda pode digitar a maioria desses caracteres usando a tecla apropriada enquanto mantem pressionada a tecla shift.
da truecrypt midlertidigt har ændret keyboard layout til standard us keyboard layout, det er ikke muligt at indtaste karakterer ved trykke på taster mens den højre alt tast holdes nede. derimod kan du indtaste de fleste af disse karakterer, ved at trykke de passende taster mens shift tasten holdes nede.