Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o metabolitos.
metabolitter via galden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolitos da nevirapina:
nevirapin metabolitter:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) metabolitos de nitrofuranos;
b) nitrofuranmetabolitter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
foram identificados doze metabolitos
19% af radioaktiviteten i plasma over 72 timer efter en enkelt intravenøs administreret 100 mg dosis af [14c] - fosaprepitant, der er et prodrug for aprepitant, hvilket indikerer en væsentlig tilstedeværelse af metabolitter i plasma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
existem vários metabolitos identificados.
der er identificeret adskillige metabolitter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as fezes apenas contêm metabolitos.
ganirelix var også hovedbestanddelen målt i urin, mens afføringen kun indeholder metabolitter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norcisaprida é um dos principais metabolitos.
eliminationshalveringstiden for cisaprid er ca.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
analgésicos buprenorfina norbuprenorfina metabolitos glucurónidos
analgetika buprenorphin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
existem igualmente outros metabolitos polares.
andre polære metabolitter eksisterer også.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram identificados três metabolitos na urina:
tre metabolitter er blevet identificeret i urinen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não foram identificados metabolitos no ser humano.
ingen metabolitter er identificeret hos mennesker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no homem, foram identificados cinco metabolitos.
der er idenficeret 5 metabolitter hos mennesker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nenhum destes metabolitos inibe a cox- 1.
ingen af disse metabolitter hæmmer cox- 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no ser humano, foram identificados cinco metabolitos.
der er idenficeret 5 metabolitter hos mennesker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não foram identificados quaisquer metabolitos no ser humano.
der er ikke fundet metabolitter hos mennesker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente ao metabolito activo são formados metabolitos inactivos.
ud over den aktive metabolit dannes inaktive metabolitter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
foram detectados vários metabolitos, tendo sido apenas identificados três:
adskillige metabolitter er blevet sporet, men kun tre af dem er blevet identificeret:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.