Results for nº de remessa: translation from Portuguese to Danish

guia de remessa
følgeseddel

ordem de remessa
ledsagebrev

guia de remessa internacional
internationalt fragtbrev

utilização da guia de remessa cim
anvendelse af cim-fragtbrevet

a guia de remessa cim é válida como:
cim-fragtbrevet gaelder:

um pedido de remessa foi indeferido.
i ét tilfælde blev anmodningen om henvisning afvist. i rabobank-beeck/homann ("7) efterkom kommissionen en anmodning fra de tyske konkurrencemyndigheder.

condição de remessa às autoridades nacionais
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder

a. aspectos gerais do sistema de remessa
a. ovrsigt over henvisningssystemet

guia de remessa das cartas com valor declarado
liste over værdiforsendelser

utilização dos diferentes exemplares da guia de remessa cim
de forskellige eksemplarer af cim-fragtbrevet og deres anvendelse

a guia de remessa cim vale como declaração de trânsito.
cim-fragtbrevet gælder som forsendelsesangivelse.

guia de remessa cim (caminho-de-ferro)
cim-fragtbrev

todos os exemplares da guia de remessa cim são devolvidos ao interessado.
samtlige eksemplarer af cim-fragtbrevet afleveres til brugeren.

-%quot%n%quot% para qualquer outro tipo de remessa.
-»n« for enhver anden type forsendelse.

as decisões de remessa ou de recusa tomadas de acordo com o nº 3 terão lugar:
beslutninger om henvisning eller afslag paa henvisning i henhold til stk . 3 traeffes :

a guia de remessa cim é válida como declaração de trânsito comunitário.".
cim-fragtbrevet gælder som angivelse til fællesskabsforsendelse."

comissão deferiu um pedido de remessa apresentado pelas autoridades de concorrência alemãs.
i heinekenicruzcampo ("8) fik spanien henvist sagen, der drejede sig om øldistribution i spanien.

este tipo de remessa não pode ser enviada, quer para a suécia, quer para a finlândia.
sådanne sendinger må ikke sendes til sverige eller finland.

i. pedido conjunto de remessa nos termos do artigo 22.o do regulamento das concentraÇÕes
i. den fÆlles anmodning om henvisning i medfØr af fusionsforordningens artikel 22

reexpedição de remessas
afsendelse igen af sendinger