Results for nao vou sair com voce translation from Portuguese to Danish

não se pode sair com ele.
han er virkelig ikke til at have med nogen steder.

não vou insistir.
det kommer jeg ikke nærmere ind på. der er kun et punkt angående strukturreformerne, som jeg vil understrege for at gøre det klart for dem, at kommissionen er klar til at evaluere liberaliseringen af telekommunikations-, transport- og energisektorerne.

não vou insistir nele.
jeg kommer ikke nærmere ind på det.

não vou adiantar mais nada.
(forslaget vedtoges)

não vou descrever o resultado.
jeg skal undlade at beskrive resultaterne.

não vou contar a ninguém.
jeg siger det ikke til nogen.

eu não vou suspender a sessão.
jeg vil ikke hæve mødet.

não vou alongar-me mais.
jeg vil ikke brede mig over mere.

mas não vou aprofundar mais este assunto.
de tretten andre er ikke færdigforhandlet.

mas não vou entrar nesse debate.
nå, men jeg vil ikke komme ind på dette.

não vou entrar no fundo do debate.
jeg vil ikke for alvor gå ind i debatten.

não vou assumir quaisquer compromissos neste momento.
hvad vil dette betyde for vores borgere?

portanto, eu não vou votar a favor.
lagendijks argumenter var rigtige.

não vou agora envolver-me em disputas.
jeg kan ikke blande mig i stridighederne nu.

não vou, portanto, des crevê-la pormenorizadamente.
jeg vil derfor ikke give en detaljeret beskrivelse af denne situation. det kan ikke gøres bedre, end hr. marin gjorde.

presidente. - senhores deputados, não vou prolongar esta situação.
vi, som er her om fredagen, ved, at vi er mellem 12 og 20 medlemmer.