Results for o ddd do estados unidos translation from Portuguese to Danish

estados unidos
usa

estados unidos.
foregående møde: bull. 4-1998, punkt 1.3.69

estados-unidos
sundhed:

estados unidoso
usao

estou con vencido de que o povo e o governo do estado unidos
vi ønsker et nyt dynamisk program, men det betyder et massiv investeringsprogram.

esta encontra-se sob a competência federal do estado federal dos estados unidos da américa.
end ikke usa har privatiseret tilsynsinstansen, som henhører under usa' s føderale myndigheder.

quer isto dizer que o défice orçamental dos estados unidos iguala o próprio orçamento do estado francês!
de midler, der står til rådighed ifølge conver-programmet - et finansieringsprogram, der er bestemt til at løse specifikke problemer inden for specifikke industrigrene - bør fordeles retfærdigt over hele

assim, exortaria os estados unidos a respeitarem as regras do estado de direito.
også forhørsmetoden er stadig ikke tydelig. jeg opfordrer derfor usa til at overholde retsstatsprincipperne.

que o presidente dos estados unidos e o governador do estado da pensilvânia o saibam, não nos resignaremos ao irremediável.
usa' s præsident og delstatsregeringslederen i pennsylvania skal vide, at vi ikke affinder os med det uoprettelige.

o recente levantamento dos curdos no sudeste da turquia acabou por tomar dimensão internacional, após as sangrentas investidas do exército turco e o envolvimento do estados unidos e da alemanha.
den seneste kurderopstand i det sydøstlige tyrkiet har antaget internationale dimensioner efter den tyrkiske hærs blodige overfald og de forenede staters og tysklands indgriben.

os estados unidos são um país democrático que respeita os princípios do estado de direito e com uma tradição arreigada de liberdades civis.
usa er et demokratisk land og et retssamfund med stærke traditioner med hensyn til borgerlige frihedsrettigheder.

anexo 2d acordo-quadro de compensação regido pela lei do estado de nova iorque ( para as contrapartes constituídas nos estados unidos da américa ;
bilag 2d overordnet netting-aftale reguleret af new york-ret ( anvendes i forbindelse med modparter , som er registreret i usa ;

anexo iiid acordo-quadro de compensação regido pela lei do estado de nova iorque : a ser utilizado com as contrapartes constituídas nos estados unidos da américa ;
bilag iiid standard netting-aftale undergivet new york ret : til brug i forbindelse med modparter med hjemsted i usa .

os pedidos de trânsito devem ser apresentados através dos canais diplomáticos ou directamente entre o departamento da justiça dos estados unidos e o ministério da justiça do estado-membro interessado.
anmodning om gennemrejse fremsættes ad diplomatiske kanaler eller direkte mellem amerikas forenede staters justitsministerium og vedkommende medlemsstats justitsministerium.

redigido em alemão ) anexo 2d acordo-quadro de compensação regido pela lei do estado de nova iorque ( para as contrapartes constituídas nos estados unidos da américa ;
er udfærdiget på tysk ) bilag 2d overordnet netting-aftale reguleret af new york-ret ( anvendes i forbindelse med modparter i usa ;

quero dar-lhe os parabéns particularmente pelo seu comportamento durante a crise provocada pela guerra dos estados unidos e do reino unido, apoiados pelo governo do estado espanhol, no iraque.
jeg vil særlig lykønske det med dets indsats under den krise, der blev udløst af usa' s og storbritanniens krig i irak, støttet af regeringen for den spanske stat.

intervengäo do sr. embaixador david m. abshire, representante permanente do estados unidos no conselho do atläntico norte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
indlæg af ambassabør david m. abshire, usa's faste re præsentant i det nordatlantiske råd

reino unido: obrigações do estado no mercado secundário (10 anos)
obligationer på det sekundære marked, udstedt af den offentlige sektor, med en løbetid på 8 til 15 år

208 210 manteiga ajuda do estado, consumo alimentar, politica de intervenção importação, nova zelândia, reino unido
1043 1076 1101 1 (04 1105 landskabsbeskyttelse, naturreservat, regionalpolitik, turisme miljøbeskyttelse, social udvikling, økonomisk udvikling farligt stof, markedsføring, markedsføringsteori, tilnærmelse af lovgivning mindre udviklet land eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, kompensatorisk finansiering, tredjeland