Results for o que voces estao falando ai translation from Portuguese to Danish

o que você quer?
hvad vil du?

o que você vê shift+p
det du ser shift+p

"o que você mais gosta?"
"hvad kan du bedst lide?

o que você está fazendo aqui tão cedo?
hvad laver du her så tidlig?

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.

este é o número total de pausas grandes que você ignorou.
dette er totalt antal lange pauser som du sprang over.

o ambiente que faz com que o latex imprima exactamente o que você escrever.
omgivelse der får latex til at udskrive nøjagtigt det du skriver.

por que você está aqui?
hvorfor er du her?

por que você usa o tatoeba?
hvorfor bruger du tatoeba?

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

a pergunta tem imprecisões que vocês não desmentiram.
det er ønskeligt, at de små og mellemstore virksomheder gør det samme.

anula a última jogada que você tenha feito.
fortryder det seneste slag du udførte.

algumas alterações podem necessitar que você reinicie o aparelho.
nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når opera er blevet genstartet.

a chave secundária que você forneceu é muito curta ou muito longa.
den sekundære nøgle som du har angivet er for lang eller kort.

por omissão, contém as cópias de todas as mensagens que você enviou.
som standard bliver kopier af alle breve, som du har sendt puttet i denne mappe.

configuração das partilhas de windows (smb) a que você pode acedercomment
bruges til at indstille hvilke windows- filsystemer (smb) du kan secomment

● determinar quem, na sua entidade, faz o quê no imi, de modo a que você e os seus colegas possam participar rápida e eficazmente no intercâmbio de informações.
● fastlægge, hvem i din myndighed, der gør hvad i imi, så du og dine kolleger kan deltage hurtigt og effektivt i informationsudvekslingen.

este ficheiro é, algumas vezes, alterado dinamicamente pelas ligações dsl, por isso não se admire se o ficheiro não contiver o que você tiver posto lá, quando estiver estabelecida uma ligação de dsl.
filen ændres sommetider dynamisk af dsl- forbindelse, du skal altså ikke undre dig hvis filen ikke indeholder det du skrev ind når en dsl- forbindelse er oprettet.

o que você queria mesmo dizer era que o amp; só deveria ser colocado se não fosse seguido pelas letras amp;. você pode fazer isto usando expressões regulares com leitura antecipada positiva.
det du virkelig ønsker at gøre er at amp; kun skal erstattes hvis der ikke efterfølges af bogstaverne amp;. du kan gøre dette ved brug af regulære udtryk ved noget der hedder positiv fremadskuen.