From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostrar/ esconder as estrelastoggle deep sky objects in the display
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar/ esconder os objectos longínquostoggle solar system objects in the display
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .
in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vieram a lume várias teorias na literatura para ter em conta a massa em falta como a wimp s (weakly interacting massive particles - partículas de massa com interacções fracas), macho s (massive compact halo objects - objectos de massa compactos e com halo), os buracos negros primordiais, os neutrinos de massa, entre outras, cada uma com os seus prós e contra. não foi ainda aceite uma única teoria pela comunidade astronómica, dado que faltam os meios para testar de forma conclusiva uma teoria face a outra.
der er foreslået mange teorier som skal løse problemet med hvad mørkt stof er, som eksempler kan nævnes wimp s (weakly interacting massive particles), macho s (massive compact halo objects), ur sorte huller, massive neutrinoer osv. disse teorier har hver haft deres gode og dårlige sider. ingen teori er endnu blevet almindeligt anderkendt i astronomikredse, fordi det endnu ikke har været muligt at afprøve teorierne i forhold til hinanden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: