Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde esta vam os doze?
hvor var de tolv?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está a sua família?
hvor er hans familie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas onde está esta política?
men jeg savner en sådan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onde está ele?
hvor skal den være?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onde está a onu?
hvor er fn?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sabemos onde está.
vi ved, hvor det er.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e onde está ela?
hvor langt er vi?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onde está a lógica?
hvad er det for en logik?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
onde está a harmonização?
hvad er der blevet af harmoniseringen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e onde está a europa?
og hvor står europa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas onde está esse novo estímulo?
det skal vi forsøge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
então, onde está o problema?
men hvad består problemet da i?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está a presidência britânica?
hvor er det britiske formandskab?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
e onde está agora essa manteiga?
og hvor er det smør nu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está, porém, o problema?
men hvori består problemet?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
concretamente, onde está esse «dossier»?
jeg kan forstå, at der er afsat 400 mio ecu siden 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: