Results for outros gastos e perdas translation from Portuguese to Danish

outros custos e perdas operacionais
diverse driftsudgifter

outros gastos administrativos
andre administrationsomkostninger.

outros gastos externos.
andre eksterne udgifter.

b) outros gastos administrativos
b) andre administrationsomkostninger.

danos e perdas
skadeserstatning

custos e perdas extraordinários
ekstraordinære udgifter

conta de ganhos e perdas
resultatopgørelse

q) os danos e perdas;
artikel 42

os gastos e rendimentos relativos às operações efetuadas entre empresas; e
indtægter og udgifter i forbindelse med transaktioner mellem virksomhederne, og

— encargos sociais, mencionando separada mente os relativos a pensões ; b) outros gastos administrativos.
— udgifter til social .sikring med særskilt angi velse af pensioner; b) andre administrationsomkostninger.

em vez disso, há que considerar que os números transmitidos à comissão incluem outros gastos gerais e ganhos que não representam montantes em benefício da população de curaçau.
i stedet skal de tal, som kommissionen har modtaget, anses for at indeholde andre indirekte omkostninger og gevinster, som ikke udgør beløb, der kommer befolkningen i curaçao til gode.

os gastos e rendimentos das empresas incluídas na consolidação são integralmente incorporados na demonstração de resultados consolidada.
de af konsolideringen omfattede virksomheders indtægter og udgifter medtages i deres helhed i den konsoliderede resultatopgørelse.

queiramos ou não, os cidadãos europeus escolhem olhando aos gastos e compram sapatos importados.
uanset om vi kan lide det eller ej, stemmer de europæiske borgere med deres tegnebøger og køber importeret skotøj.

É absolutamente fundamental que os recursos de que dispomos sejam realmente gastos e utilizados de forma eficaz.
det er et meget vigtigt punkt, at de eksisterende midler også virkelig bliver brugt og bliver brugt effektivt.

É proibida qualquer compensação entre rubricas do ativo e do passivo, ou entre gastos e rendimentos;
enhver modregning mellem aktiv- og passivposter eller mellem indtægts- og udgiftsposter er forbudt

ganhar e perder o jogo
vind og tab spillet

tonturas e perda de consciência
svimmelhed eller tab af bevidsthed

- tonturas e perda de consciência
- svimmelhed og tab af bevidsthed

como se gasta e se controlao orçamento?
hvordan fordeles og styres budgetmidlerne?

como se gasta e se controla o orçamento?
hvordan fordeles og styres budgetmidlerne?