Results for para abrir uma empresa é... translation from Portuguese to Danish

janela de ficheiros para abrir uma url
fildialog til at åbne en eksisterende url

procura no sistema de ficheiros para abrir uma janela existente
søg i filsystemet for at åbne en eksisterende dialog

abrir ficheiro carregue aqui para abrir uma nova imagem ou ficheiro html.
Åbn fil klik her for at åbne en ny billed - eller html- fil.

sem isso, hoje em dia, será muito difícil concorrer a um emprego e impossível abrir uma empresa.
uden dette udstyr vil det i dag være vanskeligt at ansøge om en stilling, og det vil være håbløst at forsøge at starte en virksomhed.

e, ao mesmo tempo, temos de trabalhar arduamente para abrir uma perspectiva de paz.
samtidig skal vi arbejde meget hårdt for at skabe mulighed for fred.

considerei isso como uma oportunidade de colocar um desafio a mim própria e abrir uma empresa com base nas minhas próprias competências e visão.
jeg så det som en mulighed for at udfordre mig selv og starte en virksomhed baseret på mine egne færdigheder og vision.

carregue para abrir uma janela de extracção, na qual poderá optar por extrair todos os ficheiros ou apenas os seleccionados
klik for at åbne en udpakningsdialog hvor du kan vælge at pakke enten alle eller kun de markerede filer ud

este documento contém várias versões. vá a ficheiro - > versões para abrir uma versão antiga.
dette dokument indeholder flere versioner. gå til til fil - > versioner for at åbne en gammel version.

regras relativas às notificações a efectuar e às formalidades a cumprir para abrir uma sucursal ou prestar serviços num estadomembro de acolhimento.
regler for den underretning, der skal gives, og de formaliteter, der skal opfyldes, når der enten åbnes en filial, eller ydes tjenester i et værtsland.

regras relativas às notificacções a efectuar e às formalidades a cumprir para abrir uma sucursal ou prestar serviços num estadomembro de acolhimento. 14.
regler for den underretning, der skal gives, og de formaliteter, der skal opfyldes, når der enten åbnes en filial, eller ydes tjenester i en værtsmedlemsstat. 14.

% 1 pediu para abrir uma carteira (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

mas para além desses trabalhos de análise, a comissão decidiu também apoiar uma série de projectospiloto, para abrir uma via experimental neste domínio.
men ud over analysearbejdet har kommissionen besluttet at støtte en række pilotprojekter for at fremme eksperimenterende tiltag på området.

carregue aqui para abrir uma lista de valores dos parâmetros. aqui você poderá adicionar, remover ou alterar os mesmos.
klik her for at åbne en list af parameterværdier. her kan du tilføje, fjerne og ændre dem.

o kde pediu para abrir uma carteira (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

abre uma janela que mostra as diferentes tabelas de recordes. pode exportar... os recordes para um ficheiro ou carregar em configurar... para abrir uma janela onde configurar a sua alcunha e adicionar um comentário.
Åbner en dialog som viser forskellige tabeller med de bedste resultater. eksportér topresultaterne til en fil eller klik på indstil for at åbne en dialog hvor dit alias kan indstilles og en kommentar tilføjes.

utilizando os controladores, pode atribuir teclas e gestos para abrir uma aplicação, utilitário ou ficheiro, executar um script applescript ou fluxo de trabalho do automator, ou realizar um comando do voiceover.
med disse former for styring kan du vælge taster og bevægelser, der åbner et program, et hjælpeprogram eller et arkiv, afvikler en applescript-instruks eller en automator-arbejdsgang eller udfører en voiceover-kommando.

a partir de uma mera ideia, um médico e um empreendedor montaram uma equipa de profissionais, abriram uma empresa e criaram um conjunto de produtos que está na vanguarda tecnológica da indústria dos instrumentos médicos.
for mig er det bedste ved at være iværksætter …… begejstringen ved forskning og udvikling i alle stadier.

speed dial lhe fornece acesso rápido a seus sites favoritos quando uma nova guia é aberta. clique em um slot vazio para adicionar um novo item ao speed dial, apague-o clicando no 'x' ou arraste os items para organiza-los. para abrir uma página clique na miniatura ou pressione de %1 até %2.
kvikknapperne giver dig hurtig adgang til dine favoritwebsider, når et nyt faneblad åbnes. associer en tom kvikknap med en webside ved at klikke på knappen. fjern knappens associering ved at klikke på krydset. flyt rundt på associeringerne ved at trække de viste miniaturewebsider fra en kvikknap til en anden. Åbn websiden ved at klikke på kvikknappen eller trykke %1 til %2.