Results for para as criancas translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

para as criancas

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

legendas para as crianças

Danish

closed caption for børn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o património para as crianças

Danish

kulturarv for børn

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

melhores medicamentos para as crianças

Danish

bedre børnemedicin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

comentários do realizador para as crianças

Danish

instruktørens kommentarer for børn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

rede de cidades acolhedoras para as crianças

Danish

europæisk netværk af børnevenlige byer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

são ilhas do tesouro para as crianças.

Danish

det eren guldgrube for børnene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

certamente que para as crianças não o foi.

Danish

i hvert fald ikke for børnene.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

presumem-se como seguros para as crianças:

Danish

følgende lightere formodes at være børnesikrede:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aparelho de iluminação portátil atrativo para as crianças

Danish

transportabel belysningsarmatur,som virker tiltrækkend på børn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para as crianças sugerem­se quantidades proporcionalmente mais baixas6.

Danish

proportionelt lavere mængder anbefales til børn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aditivos alimentares: podem ser perigosos para as crianças

Danish

med delelsen koncentrerer sig om de brede mål:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

"surfar" na internet mais seguro para as crianças

Danish

optisk beskyttelse tågerne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

h362 pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno

Danish

h362 kan skade børn, der ammes

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para as crianças criámos o concurso do jovem consumidor".

Danish

marina manfredi understreger, at "forbrugernes svage repræsentation i de sydlige eu-lande er et stort problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- sejam munidos de um fecho de segurança para as crianças,

Danish

- er forsynet med børnesikrede lukninger

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estimativa das necessidades médias de energia para as crianças entre 0 e 36 meses

Danish

anslået gennemsnitsenergibehov for børn fra 0 til 36 måneder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para medir a dose para as crianças pode ser necessário utilizar uma seringa oral.

Danish

få en sprøjte på apoteket.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os pri para as crianças com mais idade aumentam gradualmente até atingir os dos adultos.

Danish

pri for større børn øges gradvis indtil de når op pä pri for voksne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a política de desenvolvimento de lares de dia para as crianças é prosseguida pelos responsáveis.

Danish

bestræbelserne for oprettelse af flere dagcentre for bern fortsættes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o importante para as crianças é crescerem num lar que lhes proporcione carinho e segurança.

Danish

det vigtigste for børnene er, at de vokser op i et trygt og omsorgsfuldt hjem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,128,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK