Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. no artigo 18.o, o n.o 4 passa a ter a seguinte redacção: "4. a) no que diz respeito às capturas de sapateiras efectuadas com nassas ou covos, um máximo de 1 % do peso da captura total de sapateiras ou partes de sapateiras mantidas a bordo durante qualquer saída de pesca ou desembarcada no termo de qualquer saída de pesca pode ser constituído por pinças separadas de sapateira.
6) artikel 18, stk. 4, affattes således: "4. a) for fangster af taskekrabber, som tages med kurve eller tejner, må højst 1 vægtprocent af den samlede fangst af taskekrabber eller dele heraf, der beholdes om bord under en fangstrejse eller landes efter endt fangstrejse, bestå af aftagne krabbekløer.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.