Results for postulados translation from Portuguese to Danish

postulados de koch
koch's postulater

em princípio, já debatemos o suficiente sobre todos estes postulados.
vi har egentlig allerede talt tilstrækkeligt om alle disse principper.

principais postulados sobre os quais assenta a projecção demográfica "baixa":
de vigtigste hypoteser, der ligger til grund for den "lave" befolkningsprognose, er:

nestes cenários podemos esquematizar as relações entre postulados demográficos e contexto socioeconómico da seguinte forma
i disse scenarier kan man skematisk fremstille forbindelserne mellem demografiske postulater og socioøkonomisk sammenhæng på følgende måde:

isto quase não se tem verificado actualmente, a não ser que tenham sido instituídos postulados.
her er der i øjeblikket ikke sket ret meget, bortset fra at der opstilles postulater.

para cada um dos acidentes postulados, o autor do projecto calcula a quantidade de actividade libertada.
konstruktøren beregner den aktivitets­ mængde, der frigøres ved hver af disse teoretiske ulykker.

para além disso, a glimepirida parece ter efeitos extrapancreáticos acentuados, também postulados para outras sulfonilureias.
glimepirid synes tillige at have en udtalt ekstrapankreatisk effekt, hvilket også hævdes for andre sulfonylurinstoffer.

postulados sobre os quais assentam as projecções relativas à população activa (ou força de trabalho):
de hypoteser, der ligger til grund for arbejdsstyrkeprognoserne er:

estas análises dos postulados gerais de referência podem ser completadas por uma análise do paradigma produtivo que sustém as propostas de acção.
ovenstående analyser af de generelle referencepostulater kan suppleres med en analyse af det produktionsparadigme, som forslagene til aktion er baseret på.

os postulados da imparcialidade, eficácia e transparência deverão estar no primeiro plano e não devem ser excluídos os processos judiciais.
samtidig skal upartiskhed, effektivitet og gennemskuelighed stå i forgrunden, og adgang til retslige procedurer må ikke udelukkes.

estes dois postulados não são evidentes e, segundo as nossas estimativas, esta evolução já não será tão favorável em 1987 como em 1986.
de to ting er ikke selvfølgelige, og i 1987 vil denne udvikling — ifølge vore skøn — ikke mere forløbe så gunstigt som i 1986.

em princípio, já debatemos o suficiente sobre todos estes postulados. em 1996, o meu relatório foi aprovado por uma grande maioria.
først når vi har fjernet denne kræftskade, finder vi også støtte hos de europæiske skatteborgere for en ny og frem tidssikret politik i landdistrikterne.

estes modelos foram criticados mais tarde como postulados do consumismo e do modernismo, reflectindo os valores cultivados pelos grupos sociais dominantes e pelas classes médias.
disse modeller er senere blevet kritiseret som forbrugersamfundets og modernismens postulater og for at genspejle de værdier, der dyrkedes af de dominerende sociale grupper og middelklasserne.

este artigo examina certos postulados e esquemas do ensino profissional e do ensino técnico-profissional (etp) da grécia contemporânea.
for det tredie skal nævnes de teknisk/erhvervsfag­lige gymnasiers og de teknisk/erhvervsfag­lige skolers placering og orientering i for­hold til de almene gymnasier.

postulado
aksiom