Results for que apresentem translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

que apresentem

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

que apresentem os mesmos sintomas.

Danish

det kan være skadeligt for andre, selvom de har samme symptomer, som de har.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- que apresentem um carácter ocasional e

Danish

- finder sted lejlighedsvis og

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas

Danish

kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som de/ du har..

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.

Danish

det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

prejudicial, mesmo que apresentem os mesmos sintomas.

Danish

skade dem, også selvom deres symptomer er de samme som deres egne.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que apresentou essa alteração.

Danish

mattina (s), ordfører. — (it) hr. formand, før vi indleder afstemningen, vil jeg gerne fremsætte en erklæring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bordado que apresenta enfeites

Danish

broderi med særlige effekter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

há que apresentar números.

Danish

tallene er i fokus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pessoa que apresente a queixa

Danish

person, som klagen hidrører fra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

grãos que apresentam deformações naturais

Danish

korn med naturlige misdannelser

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

daí, as alterações que apresentei.

Danish

derfor har jeg stillet mine ændringsforslag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foi assim que apresentámos as coisas.

Danish

det er sådan, at vi har forelagt tingene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cilindro que apresenta a superfície canelada

Danish

bølget valse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as alterações que apresentamos vão nesse sentido.

Danish

jeg tror kun, vi kan gøre alt dette, hvis vi har et vist beskyttelsesniveau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

refiro ­ me à versão original que apresentou.

Danish

jeg mener hendes oprindelige version.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

permitam-me que apresente apenas alguns exemplos.

Danish

lad mig blot fremkomme med et par eksempler.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,782,491,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK