Results for que tipo de dança e essa translation from Portuguese to Danish

que tipo de acções?
socrates-programmet er opdelt i tre hovedafsnit:

quem pode recolher que tipo de informações e como poderá ser usada essa informação?
hvem kan indhente hvilke oplysninger, og hvordan må oplysningerne bruges?

que tipo de formação existe para esse efeito?
jeg må til min oprigtige beklagelse meddele ordføreren, at jeg anser det for min pligt at undlade at stemme for hans betænkning.

que tipo de formação existe para esse efeito?
og hvilken uddannelse findes der med henblik herpå?

que tipos de acções?
hvilke aktioner?

que tipo de meios e que volume de financiamento utiliza para alcançar esse objectivo?
hvilke midler og hvor store beløb anvender eps med henblik på at opfylde denne målsætning?

infelizmente não fica esclarecido se gundo que tipo de procedimento é que essa avaliação será feita.
jeg vurderer det dog noget anderledes end fru breyer. bilindustrien tilbyder at reducere det gennemsnitlige forbrug med 25 % alene ved hjælp af tekniske foranstaltninger.

mas que tipo de cooperação pretendemos? É essa a questão que nos levantamos com mais insistência.
hvordan europas politiske udformning og struktur end vil blive i fremtiden, vil viljen til uafhængighed kræve, at europa råder over en ordentligt udrustet, moderne og dygtig forsvarsmagt.

qualidade = nova e «para que tipo de inventário» = ess
kvaliteten = ny og »til lagertype« = ess

podemos perguntar-nos que tipo de cientistas fornecerão essa documentação e o que defendem eles.
vi kan spørge os selv om, hvilken type af videnskabsmænd der vil levere denne dokumentation, og hvad forsvarer de?

vitalidade por tipo de dano facilmente identificável
vitalitet efter vækstforhold 2.4.

alguns bancos dispõem já deste tipo de serviço e essa prática poderia passar a ser mais amplamente adoptada.
investering på easdaq og andre euro pæiske aktiemarkeder vil blive langt mere interessant, når handelen og likviditeten øges.

gostaria de defender insistente e veementemente que se tivesse também em conta esse tipo de sentimentos e esse tipo de psicologia.
under mit besøg i en række ansøgerlande fik også jeg bekræftet min opfattelse på dette miljøområde.

que tipos de concorrência enfrenta o empresário? quão intensa é essa concorrência?
hvilke afsætningsfremmende foranstaltninger skal der iværksættes?

apenas 57,1% das árvores que apresentavam este tipo de dano não revelavam descoloração.
kun 57,1% af de træer, der viste tegn på denne skadeform, var ikke-misfarvede.

podíamos ter desculpado um acidente ou um contratempo, mas esse tipo de premeditação e essa intencionalidade criminosa não pode ter desculpa.
vi kunne måske have undskyldt en ulykke eller et uheld, men denne form for ondskabsfuldt forsæt kan ikke undskyldes.

0 tipo de dano mais frequentemente observado era o provocado por insectos.
den mest almindelige form for skade var insektangreb.

e esse tipo de aborda gem a nível internacional que devemos procurar atingir com o programa-quadro.
det er sådanne fremgangsmåder på internationalt plan, som vi må forsøge at nå frem til, når det gælder rammeprogrammet.

que abordagem tenciona a comissão adoptar no caso de a ronda de doha fracassar, e que tipo de agenda tem preparada para essa eventualidade?
har kommissionen en dagsorden parat i tilfælde af, at doha-runden mislykkes, og hvordan ser denne dagsorden ud?

pode a comissão informar-me se esse estudo está já concluído e que tipo de projectos serão financiados?
kan kommissionen oplyse, om undersøgelsen nu er afsluttet samt hvilken form for projekter, der vil blive støttet?