Results for quem se lembra desta época translation from Portuguese to Danish

não, ninguém se lembra.
nej, heller ikke!

será que alguém se lembra?
måske kommer de i tanke om nogen?

será que a comissão se lembra disso?
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

quanto à harmonização, já ninguém se lembra dela.
det drejer sig imidlertid om et fænomen, hvis årsag skal findes i de

a senhora não se lembra, mas estávamos juntos em israel.
de husker det nok ikke, men vi var sammen i israel.

mas quem se lembra sequer do direito dos deficientes auditivos à participação no processo de co-decisão?
men hvem tænker på, at også de døve har krav på at kunne deltage i det politiske liv.

e por que razão me terei lembrado desta expressão?
og hvorfor gjorde jeg egentlig det?

muitas das vezes, no seu entusiasmo, as organizações de consumidores não se lembram desta verdade básica.
denne grundlæggende sandhed glemmes ofte af de fanatiske forbrugerorganisationer.

gostaríamos que v. exa., senhor presidente, e a união europeia se lembrassem antes de mais desta lição.
så vidt jeg er bekendt med sagen, foreligger der i øjeblikket endnu ikke noget svar fra de italienske myndigheder.

espero que ainda se lembre!
jeg håber, at de husker det endnu.

tome os comprimidos assim que se lembrar.
hvis de/ du har glemt at tage zalasta tag dine tabletter lige så snart, du kommer i tanke om det.

administre a dose assim que se lembrar.
tag den manglende dosis så snart du kommer i tanke om den.

remova- o assim que se lembrar.
fjern det, så snart du kommer i tanke om det

espero que esta câmara se lembre disso quando votar.
jeg håber, at parlamentet vil huske dette, når vi skal stemme.

tome a dose seguinte logo que se lembre e continue o esquema habitual.
tag den næste dosis så snart du husker det og fortsæt derefter som hidtil.

tome- a logo que se lembre e depois continue como habitualmente.
tag tabletten straks du kommer i tanke om det og fortsæt derefter som normalt.

mas ninguém se lembrou que o canal + se desenvolveu sem qualquer concorrência.
men ingen kan huske, at canal+ blev udviklet uden nogen form for konkurrence.

bob geldof, como se lembram, defendeu a causa dramaticamente perante vós no ano passado.
som de husker, fremstillede bob geldof det for os på dramatisk vis sidste år.

espero que os franceses se lembrem disso aquando da ratificação de amesterdão!
det håber jeg, mine franske medborgere vil huske, når amsterdam-traktaten skal ratificeres!

se se esqueceu de tomar uma dose, tome- a assim que se lembrar.
hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, når du kommer i tanke om det.